Текст и перевод песни Wanderlust (оригинал Wild Beasts)

Страсть к путешествиям (перевод NightElf)

We're decadent beyond our means, we've a zeal

Мы ужасно безнадёжны, у нас есть страсть:

We feel the things they'll never feel

Мы чувствуем такое, чего они никогда не почувствуют.

They're solemn in their wealth, we're high in our poverty

Они упиваются своим богатством, мы наслаждаемся своей нищетой,

We see the things they never see

Мы видим то, чего не видят они.

Wanderlust

Упиваемся странствиями,

With us, the world feels voluptuous

Нам весь мир кажется соблазнительно роскошным,

I just feel more, with us

И это чувство нарастает,

It's a feeling that I've come to trust

Это единственное, чему я научился доверять.

Now that you answer to me

Теперь когда ты ответишь мне,

I'll tell you how I wanna feel

Я скажу тебе, что я хочу испытать.

Now that the walls have been broke

Теперь, когда все преграды пали,

I'll tell you how I wanna feel

Я скажу тебе, что я хочу чувствовать...

Wanderlust

Страсть к путешествиям,

With us, the world feels voluptuous

Нам весь мир кажется соблазнительно роскошным,

I just feel more, with us

И это чувство нарастает,

It's a feeling that I've come to trust

Это единственное, чему я научился доверять,

It's a feeling that I've come to trust

Это единственное, чему я научился доверять,

It's a feeling that I've come...

Это единственное чувство...

Don't confuse me with someone who gives a fuck