Wild Beasts

Об исполнителе

Британская рок-группа, образовавшаяся в 2002 году в Кендалле, Англия, и исполняющая эклектичный, лёгкий инди-рок/арт-рок с элементами кабаре, джаза, а... Читать далее

Deeper (оригинал Wild Beasts)

The breakfast is all laid out,
Уже завтрак на столе,
Waiting you to arrive,
Ждёт, когда подойдёшь,
The sun is rising,
А солнце всходит
And going down again
И спускается вновь
Deeper, deeper,
Глубже, глубже,
Oh piece me together again,
Сложи же меня из кусков,
Deeper, deeper,
Глубже, глубже,
You burn a hole in the world
Ты мир прожгла весь насквозь
I have to know how it feels,
Я должен знать, каково
And I am not afraid,
Это, я не боюсь,
This is the house we built,
Мы построили дом,
All else falls away
Все прочее – чушь
Deeper, deeper,
Глубже, глубже,
Oh dare we put our tongues to the flames?
Посмеем ли обжечь языки?
Deeper, deeper,
Глубже, глубже,
Oh send the others away
Всех остальных прогони
You plug the yawning void,
Ты вносишь пустоту,
And the world parts for you,
Распадается мир,
The sucking sun, in his sucking sky,
Небо – отстой, и солнце отстой,
You lift him into the room
Его тащишь в комнату ты
Deeper, deeper,
Глубже, глубже,
The smile across my face,
И улыбаюсь я,
Deeper, deeper,
Глубже, глубже,
The fires inside you race
Огни внутри тебя

Поделиться переводом песни

Другие песни Wild Beasts