And dance your final dance
Танцуй свой финальный танец!
This is your final chance
Это твой последний шанс
To hold the one you love
Удержать того, кого любишь.
You know you've waited long enough
Ты сам знаешь, что долго этого ждал.
That magic works
Что магия работает.
Of being hurt
Испытать боль,
Don't let this magic die
Не дай этому волшебству закончиться.
The answer's there
Ответ рядом,
Oh, just look in her eyes
Просто загляни ей в глаза.
And make your final move
Cделай свой финальный ход,
Don't be scared, she wants you to
Не бойся, она этого хочет.
Yeah, it's hard, you must be brave
Да, это тяжело, ты должен быть храбрым,
Don't let this moment slip away...
Не упусти этот момент...
Now, believe
Ну же, поверь,
That magic works
Что магия работает.
Afraid of being hurt
Боясь навредить.
No, don't let this magic die
Не дай этому волшебству закончиться.
The answer's there
Ответ рядом,
Just look in her eyes
Просто загляни ей в глаза.
And don't believe that magic can die
Не верь, что волшебство может закончиться.
No, no, no, this magic can't die
Нет, нет, нет, это волшебство не может закончиться.
So dance your final dance
Так танцуй свой заключительный танец,
'Cause this is your final chance...
Потому что это твой последний шанс...
* OST Harry Potter & the Goblet of Fire (саундтрек к фильму "Гарри Поттер и Кубок Огня")
