[Hook: Flo Rida]
[Хук: Flo Rida]
Lemme see you
Дай мне посмотреть на тебя.
Get it low to the floor
Нагнись к полу очень низко.
Baby no, baby no don't rush
Крошка, не надо спешить. Не надо, крошка.
I wanna get you home
Я хочу увести тебя к себе домой,
I'mma put it on
А там я насажу тебя.
[Verse 1: Waka FLocka]
[1 куплет: Waka FLocka]
Oooh, she's just my type (Flocka)
У-у-у, она в моем вкусе (Flocka)
Hair long and her eyes light
Длинные волосы и горящий взгляд.
Her smile shine like the sunlight
Ее улыбка сияет, как солнце.
One of a kind, baby momma type
Ни на кого не похожа, просто куколка.
Friend muggin, she the hater type
Мой друг пугает меня, что она стерва,
Waka Flocka, I'm the player type (flex)
Но Waka Flocka любит поиграть (Прогнись!)
Jewelry bright, winter white
Блестит, как бриллиант, бела, как снег,
Champagne chilled on ice
Шампанское со льдом...
Every bad bitch in the club to the dance floor
Каждая развратная с*чка в клубе будет танцевать,
Hands on your hips, get real low
Положив руки на бедра и нагибаясь очень низко,
Throwing money, my M.O
А я буду кидать деньги, это в моем репертуаре.
So slot me your info
Скинь мне сообщение,
Let me know, what you doing tonight girl
Я хочу знать, что ты делаешь сегодня вечером, девочка.
I ain't got time for no games
У меня нет времени на игры.
I'm only here for tonight girl
Я здесь только одну ночь, девочка.
Lemme see you get low, low, low
Покажи мне, как ты нагибаешься низко, низко, низко
To the floor floor floor
К полу, к полу, к полу.
Grab your hips girl
Обхвати свои бедра, девочка,
Fuck your man
Тр**нись со своим мужчиной.
Gimme some more more more
Дай мне еще, еще, еще...
[Verse 2: Nicki Minaj]
[2 куплет: Nicki Minaj]
Ride for him
Я лягу за него костьми,
Cause he say I ride real good
Ведь он говорит, что со мной вообще круто прилечь.
Pop star, but I fuck him like I'm still hood
Я поп-звезда, но тр**аюсь, как будто мы до сих пор в гетто.
Heard he wanna spend money on a red bitch
Я слышала, он хочет потратить деньги на чернокожую с*чку,
Wanna see me do tricks with the next chick
Хочет посмотреть, как я буду развлекаться с другой цыпочкой.
Anyway, boobs up and my ass out
По-любому, я выставила грудь вперед и отклячила з*дницу.
Somebody get a medic when he pass out
Кто-нибудь, позовите доктора, потому что он в отключке!
Big Nicki in the game nigga
Большая Ники уже в игре, ниггер!
Bricksquad, I ain't fucking with no lame nigga (ahhh)
Bricksquad,
1я не кантуюсь с ниггерами-неудачниками (аххх)
Dis dat part when I slow it down like this (ahhh)
Сейчас я снижаю темп, вот так (аххх)
Somebody better get da bitch another round (ahhh)
Кто-нибудь, закажите этой с*чке еще по одной!
Fly as fuck I need a co-pilot
Я ч*ртовски крутая, мне нужен второй пилот.
2When I come out it's a motherfucking ho riot
Когда я иду в разнос, это бунт гр*баной шл*хи!
[Verse 3: Tyga]
[3 куплет: Tyga]
They your size, little waist don't match your thighs
Это твой размер, твои вещи не налезут на твою узкую талию.
Say you're on my level but my level too high
Говоришь, ты на моем уровне? Но мой уровень слишком высок.
Looking in your eyes, don't look so surprised
Когда я заглядываю в твои глаза, не удивляйся так сильно.
I know you ain't heard that before
Я знаю, ты никогда не слышала такого прежде.
Searching in the club and I just found one
Я искал в клубе, и наконец я нашел одну.
Pick up lines, I just dropped mine
Я начал подкатывать, начал бросать свои фразочки:
Single for the night, tryna double my fun
"Я один этой ночью, ищу себе пару, чтобы поразвлечься".
So whats up, to the bad bitch
Так в чем же дело, если в уголке сидит
In the corner, with her ass big
Отпадная с*чка с большой ж*пой
And her hair long, I'mma grab it
И длинными волосами? Я сгребаю ее в охапку,
She call me daddy, but I'm a bastard
Она зовет меня папочкой, хотя я даже не знаю, что такое отец.
Like, I ain't tryna be horse & carriage
Слушай, я не собираюсь на тебе жениться
Or tryna take care of you, so put your bad habit
Или ухаживать за тобой. Так что брось эту дурную привычку.
I just wanna smash it, smash it
Я просто хочу пот**хаться, пот**хаться,
Pass it, show you where the cash is, cash is
Пустить тебя по рукам, а потом показать тебе, где деньги лежат.
But first lemme see you...
Но сначала дай мне посмотреть на тебя...
[Hook: Flo Rida]
[Хук: Flo Rida]
Lemme see you
Дай мне посмотреть на тебя.
Get it low to the floor
Нагнись к полу очень низко.
Baby no, baby no don't rush
Крошка, не надо спешить. Не надо, крошка.
I wanna get you home
Я хочу увести тебя к себе домой,
I'mma put it on
А там я насажу тебя.
You be like (ooh ooh), wrap your legs around (me, me)
Это будет так (о-о, о-о): ты обовьёшь ноги вокруг (меня, меня)
I'll be on top of (you, you), you'll be like (ooh ooh)
Я буду сверху (на тебе, на тебе). Ты будешь делать так (о-о, о-о)
↑1 – Bricksquad – лейбл звукозаписи, основанный рэпером Waka Flocka Flame.
↑2 – Обыгрывается смысловая связь слов fly ("летать", на сленге: "крутой") и co-pilot ("второй пилот", на сленге: "амфетомин").
