UnSun

Об исполнителе

Польская готик-метал-группа, которую возглавляет экс-гитарист группы Vader - Мавриций «Mauser» Стефанович. Изначально команда называлась Unseen, но по... Читать далее

Memories (оригинал UnSun)

Воспоминания (перевод Сергей Долотов из Саратова)
I drown in oblivion,
Я утопаю в забвении,
In the grey ashes of my dream
В сером пепле моей мечты,
Never looking back.
Никогда не оборачиваясь назад.
I don't hear anymore the bitter words.
Я больше не слышу этих горьких слов.
Every night the night's moaning wakes me up.
Каждую ночь меня будят ночные стоны.
I hide my face in your hands.
Я прячу лицо в твоих руках,
Save me please from my fears.
Пожалуйста, спаси меня от моих страхов.
I have the spell on the merciless time,
Я очаровываю безжалостное время,
The pain and grief that grow within us.
Боль и горе, растущие внутри нас.
I have the spell on the merciless time,
Я очаровываю безжалостное время,
The pain and grief that grow within us.
Боль и горе, растущие внутри нас.
I drown days with tips of my fingers
Я топлю дни кончиками пальцев
In the grey mist.
В серой мгле.
Too late for tears shed,
Слишком поздно для того, чтобы проливать слёзы,
Too soon bitter ocean.
Слишком рано наполнен горький океан.
I drown days with the dark rain of sorrow.
Я топлю дни темный дождём печали.
I wash off the blood.
Я смываю кровь.
If we don't live,
Если мы не будем жить,
There will be only fog, misty days.
То впереди будут лишь туман и мрачные дни.
I have the spell on the merciless time,
Я очаровываю безжалостное время,
The pain and grief that grow within us.
Боль и горе, растущие внутри нас.
I have the spell on the merciless time,
Я очаровываю безжалостное время,
The pain and grief that grow within us.
Боль и горе, растущие внутри нас.

Поделиться переводом песни

Другие песни UnSun