Manchmal fühl ich mich alleine
Иногда мне одиноко,
Manchmal spüre ich nichts mehr
А иногда я не чувствую ничего.
Manchmal ist die Welt zu leise
Иногда мир слишком тих,
Manchmal fühl ich mich so leer
Иногда я чувствую себя таким пустым.
Manchmal will ich mich zerstören
Иногда я хочу уничтожить себя.
Manchmal kann ich nichts mehr sehen
Иногда я больше не могу ничего видеть.
Manchmal will ich alles hören
Иногда мне хочется слышать все,
Manchmal will ich untergehen
А иногда мне хочется умереть.
Und noch viel mehr
И еще намного больше.
Ich will alles
Я хочу все,
Und die Welt gehört mir
И мир принадлежит мне.
Manchmal will ich mich zerbrechen
Иногда мне хочется разбиться.
Manchmal ist die Welt so leer
Иногда мир так пуст.
Manchmal will ich mich verstecken
Иногда я хочу спрятаться,
Manchmal sucht man nicht nach mir
И иногда меня не ищут.
Manchmal will ich keine Sehnsucht
Иногда я не хочу тоски.
Manchmal muss ich fort von hier
Иногда мне нужно убраться подальше отсюда.
Manchmal muss ich mich zerstören
Иногда мне нужно уничтожить себя,
Manchmal muss ich auferstehen
А иногда мне нужно воскреснуть.
Und noch viel mehr
И еще намного больше.
Ich will alles
Я хочу все,
Und die Welt gehört mir
И мир принадлежит мне.
