Es ist schön, wenn du mich anlächelst
Так прекрасно, когда ты улыбаешься мне,
Ich kann fühlen, wie dein Herz bei mir schlägt
Я чувствую, как твое сердце бьется рядом со мной.
Hör nicht auf, für dein Leben zu kämpfen
Не прекращай бороться за свою жизнь,
Ich halte dich und geb dich niemals auf
Я поддержу тебя и никогда не брошу.
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Всему свое время, мое сердце,
Alles wird gut, du musst nach vorne schauen
Все будет хорошо, нужно смотреть вперед.
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Всему свое время, мое сердце,
Manchmal hilft es, an seine Träume zu glauben
Вера в свои мечты иногда помогает.
Hoch in den Wolken wollen wir fliegen
Мы хотим летать в облаках,
Über die Berge im Sonnenschein
Над горами в солнечных лучах,
Losgelöst von allen Sorgen
Свободные от всех забот,
Werden wir zusammen sein
Мы будем вместе.
Hoch in den Wolken wollen wir leben
Мы хотим жить в облаках,
Über uns werden Sterne sein
Над нами будут звезды,
Ein Lichtermeer, fern von Sorgen
Море огней, далекое от забот,
Wird einmal unser Zuhause sein
Однажды станет нашим домом.
Ich bin stolz, wenn du mich anlächelst
Я горд, когда ты улыбаешься мне,
Ich spür die Kraft, wie sie in dir lebt
Я чувствую силу, как она живет в тебе.
Vertraust du dir, wirst du Berge versetzen
Если поверишь в себя, сможешь свернуть горы.
Bei jedem Schritt bin ich da und werde mit dir gehen
Я сопровождаю каждый твой шаг и буду рядом.
Alles hat seine Zeit, mein Herz...
Всему свое время, мое сердце...
Hoch in den Wolken wollen wir fliegen...
Мы хотим летать в облаках...
