Unheilig

Об исполнителе

Немецкая группа, образованная в 1999 году совместно музыкантом и композитором Берндом Хайнрихом, выступавшим под сценическим псевдонимом Граф, и Грант... Читать далее

Der Berg (Intro) (оригинал Unheilig)

Гора (Интро) (перевод Aphelion из С-Пб)
Lass uns gemeinsam träumen
Давай вместе мечтать
Auf den Gipfel hochzugehen
О том, как взберемся на вершину,
Und lass uns fest dran glauben,
И давай твердо верить в то,
Einmal dort oben zu stehen
Что однажды мы будем стоять там.
Lass uns die Angst besiegen,
Давай будем преодолевать страх
Mit jedem Schritt, den wir gehen
С каждым сделанным нами шагом,
Lass uns füreinander da sein
Давай поддерживать друг друга
Und nicht mehr zurücksehen
И не оглядываться назад.
Lass uns bis zum Gipfel gehen
Давай поднимемся на вершину.
Lass uns die Freiheit spüren,
Давай чувствовать свободу
Mit jedem Schritt, den wir gehen
С каждым сделанным нами шагом
Und lass uns das erleben,
И давай переживем тот момент,
Einmal dort oben zu stehen
Когда будем стоять там наверху.
Lass uns gemeinsam kämpfen
Давай вместе бороться
Und nicht mehr zurücksehen
И больше не оглядываться назад
Und lass uns davon träumen,
И давай мечтать,
Den Weg zu überstehen
Что мы преодолеем этот путь.
Lass uns bis zum Gipfel gehen
Давай поднимемся на вершину.

Поделиться переводом песни

Другие песни Unheilig