Текст и перевод песни I Can Talk (оригинал Two Door Cinema Club)

Слово дали мне (перевод Эник-Бэник из Москвы)
You won't believe what I tell you,
В то, что расскажу я, вы не поверите,
White coats and clever minds will choose
Белые халаты и светлые головы разберутся.
You get a lot from this
Вы многое почерпнёте из этой,
Loose tongue and arrogance
Болтливости и заносчивости.
It's not appropriate
Это неприемлемо,
Don't think that this is it
Мне кажется, это не вариант.
Now I can talk, no one gets off
Теперь, когда слово дали мне, никому не скрыться!
(I know how you like to)
(Как бы вам этого ни хотелось)
Now I can talk, no one gets off
Теперь, когда слово дали мне, никому не скрыться!
A longer sentence brings no more
Длинное предложение ничуть не убедительнее,
Than one that I had said before
Чем то, которое я произнёс перед этим.
It's hard to compromise
Трудно найти компромисс,
When I see through your eyes
Когда я вижу вас насквозь.
It's just a common view
Это просто распространённый взгляд,
I guess it's lost on you
Подозреваю, что для вас это слишком сложно.
Now I can talk, no one gets off
Теперь, когда слово дали мне, никому не скрыться!
(I know how you like to)
(Как бы вам этого ни хотелось)
Now I can talk, no one gets off
Теперь, когда слово дали мне, никому не скрыться!
Now I can talk, no one gets off
Теперь, когда слово дали мне, никому не скрыться!
(I know how you like to)
(Как бы вам этого ни хотелось)
Now I can talk, no one gets off
Теперь, когда слово дали мне, никому не скрыться!

Поделиться переводом песни

Two Door Cinema Club

Об исполнителе

Музыкальная группа, играющая в стиле инди-рок и индитроника из Бангора и Донахади, Северная Ирландия.

Другие песни Two Door Cinema Club