And then I drew my line
Я поставил точку,
Oh what a twisted crime
О, какое запутанное преступление.
Sink, float, sink, float, sink, float, sink
Тону, выплываю, тону, выплываю, тону, выплываю.
In pursuit of looking good
В погоне за красивой внешностью
You must do everything you should
Ты должен делать всё возможное.
Why think? Don't think
Зачем думать? Не надо.
You're so pretty
Ты такой милый.
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Я девочка, я призрак, я телевикторина.
Nobody wants me
Я никому не нужен,
Fried over-easy
Как перевёрнутая глазунья.
Say my name, babe
Позови меня по имени, детка,
Insane, insane
Безумец, безумец.
I'm a Lynchian dream
Я - сон Линча,
I'm made of plasticine
Я сделан из пластилина.
I'm a Pinocchio, broken nose, let me go
Я - Пиноккио, сломанный нос, отпусти меня.
I'll be the souvenir
Я буду сувениром
Of this cheap champagne year
Этого дешёвого года шампанского,
Spilling bubbles on designer clothes
Проливая пузырьки на дизайнерскую одежду.
You're so pretty
Ты такой милый.
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Я девочка, я призрак, я телевикторина.
Nobody wants me
Я никому не нужен,
Fried over-easy
Как перевёрнутая глазунья.
Say my name, babe
Позови меня по имени, детка,
Insane, insane
Безумец, безумец.
I don't know what to wear
Мне нечего надеть,
I can't go over there
Я не могу пойти туда.
Well, let's talk afterwards
Ну, давай поговорим попозже.
Somehow this strange love makes it easier
Каким-то образом эта странная любовь делает всё проще.
Just give me something, anything to live by
Просто дай мне что-нибудь, в соответствии с чем я мог бы жить.
My blood is pumping so fast, I've forgotten why I try
Кровь бежит так быстро, что я забыл, зачем пытаюсь.
You're so pretty
Ты такой милый.
I'm a girl, I'm a ghost, I'm a gameshow
Я девочка, я призрак, я телевикторина.
Nobody wants me
Я никому не нужен,
Fried over-easy
Как перевёрнутая глазунья.
Say my name, babe
Позови меня по имени, детка,
Insane, insane
Безумец, безумец.
