Главная > Переводы песен > Tujamo > I Don't Wanna Go

Текст и перевод песни I Don't Wanna Go (оригинал Tujamo)

Я не хочу уходить (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
[Intro:]
[Вступление:]
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...
Ooh
У-у...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Got this feeling
У меня такое чувство,
Hearts are beating
Что сердца бьются
On the ceiling can't get enough
Под потолком, мне всё мало!
Got no reason
У нас нет причин уходить,
We ain't leaving
Мы не уйдём.
It's the season to get caught up
Сейчас самое время поддаться
In the rush
Порыву чувств!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Know you wanna stay
Я знаю, ты хочешь остаться,
See it in your face
Я вижу это по твоему лицу!
Know you love this place
Я знаю, что тебе нравится это место,
Know you feel the same
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое!
Take my hand and run
Хватай мою руку, и мы побежим,
Get lost in the sun
Затеряемся под солнцем!
We can be anyone
Мы можем быть кем угодно,
Anyone
Кем угодно!


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna go
Я не хочу уходить,
I don't wanna go, baby
Я не хочу уходить, малышка!
We ain't going home
Мы не пойдём домой,
We ain't going home lately
Мы не ходим домой последнее время.
We've been in the zone
Мы были в ударе!
We've been in the zone
Мы были на кураже!
Yeah, I don't wanna go
Да, я не хочу уходить,
Don't wanna go
Я не хочу уходить,


[Drop:]
[Проигрыш:]
Ah ah, ah ah ah, ah ah ah
А-ах, а-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...
Ah ah, ah ah ah, ah ah ah
А-ах, а-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...


[Post-Drop:]
[После проигрыша:]
No, I don't wanna
Нет, я не хочу...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...
Ah ah, ah ah ah, ah ah ah
А-ах, а-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Lost in motion
Я растворился в движении,
My devotion
В своей преданности,
Our emotions can't get enough
В наших эмоциях, мне всё мало!
Got no rеason
У нас нет причин уходить,
We ain't leaving
Мы не уйдём.
It's the season to get caught up
Сейчас самое время поддаться
In the rush
Порыву чувств!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Know you wanna stay
Я знаю, ты хочешь остаться,
See it in your face
Я вижу это по твоему лицу!
Know you love this place
Я знаю, что тебе нравится это место,
Know you feel the same
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое!
Take my hand and run
Хватай меня за руку, и мы побежим,
Get lost in the sun
Затеряемся под солнцем!
We can be anyone
Мы можем быть кем угодно,
Anyone
Кем угодно!


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna go
Я не хочу уходить,
I don't wanna go, baby
Я не хочу уходить, малышка!
We ain't going home
Мы не пойдём домой,
We ain't going home lately
Мы не ходим домой последнее время.
We've been in the zone
Мы были в ударе!
We've been in the zone
Мы были на кураже!
Yeah, I don't wanna go
Да, я не хочу уходить,
Don't wanna go
Я не хочу уходить,


[Drop:]
[Проигрыш:]
Ah ah, ah ah ah, ah ah ah
А-ах, а-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...
Ah ah, ah ah ah, ah ah ah
А-ах, а-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...


[Post-Drop:]
[После проигрыша:]
No, I don't wanna
Нет, я не хочу...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...
Ah ah, ah ah ah, ah ah ah
А-ах, а-а-ах, а-а-ах...
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-ах, а-а-ах...


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna go
Я не хочу уходить,
I don't wanna go, baby
Я не хочу уходить, малышка!
We ain't going home
Мы не пойдём домой,
We ain't going home lately
Мы не ходим домой последнее время.
We've been in the zone
Мы были в ударе!
We've been in the zone
Мы были на кураже!
Yeah, I don't wanna go
Да, я не хочу уходить,
Don't wanna go
Я не хочу уходить!


[Outro:]
[Завершение:]
We've been in the zone
Мы были в ударе!
We've been in the zone, baby
Мы были на кураже, малышка!
We ain't going home
Мы не пойдём домой,
We ain't going home lately
Мы не ходим домой последнее время...

Поделиться переводом песни

Tujamo

Об исполнителе

Немецкий диджей и музыкальный продюсер из коммуны Аугустдорф рядом с городом Детмольд. Наиболее известен своими треками Dr. Who!, Drop That Low и Bone... Читать далее

Другие песни Tujamo

Популярные переводы
Новые переводы