When you walked away it was the
Когда ты ушёл, это был
Saddest day the world has known
Самый грустный день, который мир когда-либо знал,
Shattered my heart and left me in
День, разбивший мне сердце и оставивший меня
Pieces of a broken home
У осколков разрушенного приюта.
Now you say you need me
Теперь ты говоришь, что я тебе нужна,
Standing at the door
Стоя у двери,
Asking if you can come in
Спрашивая, можно ли войти.
And I can't say no, I can't say no
И я не могу сказать "нет", я не могу сказать "нет"
You and I just can't say goodbye
Мы с тобой просто не можем попрощаться,
Every time we do, well
Каждый раз, когда это происходит, что ж -
It's just another lie
Это лишь очередная ложь.
I know you're no good for me, but
Я знаю, что ты не для меня, но
Every time I'm with you there's
Всякий раз, когда я с тобой,
Nowhere I'd rather be
Мне не хочется никуда уходить...
We've been to hell, been burnt by the
Мы были в аду, нас пожирало
Flames of a pain so deep that
Пламя, причиняя такую боль,
Even the strongest god in the heavens would
Что даже сильнейший из богов на небесах
Kneel and weep
Встал бы на колени и плакал.
Pressed against your skin
И ты касаешься своей кожей
Right where I want to be
Там, где мне хочется...
You're the sweetest sin
Ты самый сладкий из грехов...
You and I just can't say goodbye
Мы с тобой просто не можем попрощаться,
Every time we do, well
Каждый раз, когда это происходит, что ж -
It's just another lie
Это лишь очередная ложь.
I know you're no good for me, but
Я знаю, что ты не для меня, но
Every time I'm with you there's
Всякий раз, когда я с тобой,
Nowhere I'd rather be
Мне не хочется никуда уходить...
