And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fine
И я такой "Боже мой, боже мой", это малышка слишком горячая,
How you do that? Look so bad without even tryin'
Как ты это делаешь? Выглядишь такой стервой, даже не пытаясь.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fine
И я такой "Боже мой, боже мой", это малышка слишком горячая,
How you do that? Look so bad without even tryin'
Как ты это делаешь? Выглядишь такой стервой, даже не пытаясь.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
Shakira's hips don't lie, watching your silhouette move in the light
Бёдры Шакиры не лгут,
1 я смотрю, как твой силуэт движется в свете софитов.
Don't got a type but I'm feeling the vibe
Я не западаю на девочек определённого типажа, но мне нравится твоя энергетика.
You're the type of girl I want by my side
Ты — девушка, с которой я хочу быть рядом.
Wish I could feel how I'm feeling tonight for the rest of my life
Я бы хотел чувствовать те эмоции, что сегодня ночью, до конца жизни.
Somethin' between us, baby, I like it
Мне нравится то, что происходит между нами, детка,
I can tell by the way that you eye me
Я могу сказать это по тому, как ты смотришь на меня.
I-I don't like to wait, so baby, come on over
М-мне не нравится ждать, так, малышка, иди сюда,
And I don't have time to waste, anticipation goin'
И я не хочу тратить время, я в предвкушении.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fine
И я такой "Боже мой, боже мой", это малышка слишком горячая,
How you do that? Look so bad without even tryin'
Как ты это делаешь? Выглядишь такой стервой, даже не пытаясь.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fine
И я такой "Боже мой, боже мой", это малышка слишком горячая,
How you do that? Look so bad without even tryin'
Как ты это делаешь? Выглядишь такой стервой, даже не пытаясь.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
Oh, you got me asking God, "Please?
О, ради тебя я молю Бога, умоляю: "Пожалуйста,
Can't she be my baby before I leave?"
Пусть она станет моей перед тем, как я уйду?"
Oh, you got me asking God, "Please?
О, ради тебя я молю Бога, умоляю: "Пожалуйста,
Can't she be my baby before I leave?"
Пусть она станет моей перед тем, как я уйду?"
And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fine
И я такой "Боже мой, боже мой", это малышка слишком горячая,
How you do that? Look so bad without even tryin'
Как ты это делаешь? Выглядишь такой стервой, даже не пытаясь.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fine
И я такой "Боже мой, боже мой", это малышка слишком горячая,
How you do that? Look so bad without even tryin'
Как ты это делаешь? Выглядишь такой стервой, даже не пытаясь.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fine
И я такой "Боже мой, боже мой", это малышка слишком горячая,
How you do that? Look so bad without even tryin'
Как ты это делаешь? Выглядишь такой стервой, даже не пытаясь.
And for you babe, I'm crazy, I plead insanity
И я схожу с ума от тебя, детка, я заявлю о невменяемости.
And honestly, we don't gotta speak, your body language I read
И, честно, нам не нужны слова, я понимаю твой язык тела.
1 — Hips Don't Lie — песня Шакиры с альбома Oral Fixation, Vol. 2, который вышел в 2005 году.
