Tony Bennett

Об исполнителе

Американский эстрадный певец традиционной свинговой и поп-музыки с элементами джаза, преимущественно из репертуара Great American Songbook. Также изве... Читать далее

The Shining Sea (оригинал Tony Bennett)

Сверкающее море (перевод Алекс из Москвы)
We loved the shining sea
Мы любовались сверкающим морем,
She gathered sea shells there fore me
Она собирала ракушки перед моими глазами,
Her hands, I love her hands
Её руки, я люблю её руки...
We'd sit there on the sand
Мы сидели на песке,
She'd kiss the hollow of my hand
Она целовала мои руки...
A kiss, I miss a kiss
Поцелуй, я скучаю по её поцелую...
I hear the grey gulls cry
Я слышу, как кричат серые чайки,
I see them dip their wings
Я вижу, как они ныряют с крыльями,
I feel the pounding surf
Я чувствую накатывающий прибой
And other things
И другой...
I can't believe she's gone
Я не могу поверить, что она ушла.
I think I'll go where she might be
Мне кажется, я пошёл бы за ней на край света,
I'll go, I need her so
И я пойду, она так нужна мне...
I need our shining sea
Мне нужно наше сверкающее море...

Поделиться переводом песни

Другие песни Tony Bennett