Tom Petty And The Heartbreakers

Об исполнителе

Американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида. Она была сформирована в 1976 году и первоначальным составом были Том Петти, Майк Кэмпбелл, Бенмонт Тен... Читать далее

Learning to Fly (оригинал Tom Petty And The Heartbreakers)

Учусь летать (перевод amiray из Волгограда)
Well I started out down a dirty road
Я пустился в путь по грязной дороге,
Started out all alone
Пустился в путь совершенно один.
And the sun went down as I crossed the hill
И солнце успело опуститься за горизонт, когда я взобрался на холм.
And the town lit up, the world got still
И город зажег свои огни, и жизнь завертелась по-прежнему.
[Chorus:]
[Припев:]
I'm learning to fly, but I ain't got wings
Я учусь летать, хотя у меня и нет крыльев,
Coming down is the hardest thing
Но самое трудное - это спускаться вниз.
Well the good ol' days may not return
Что ж, хорошие времена могут и не вернуться,
And the rocks might melt and the sea may burn
И горы могут растаять, и море - загореться.
[Chorus]
[Припев]
Well some say life will beat you down
Некоторые говорят, что жизнь может сломать тебя,
Break your heart, steal your crown
Разбить твое сердце, украсть твою корону.
So I've started out for God knows where
Я пустился в путь. Бог знает, куда.
I guess I'll know when I get there
Наверное, я узнаю это, лишь когда туда доберусь.
I'm learning to fly, around the clouds
Я учусь летать. Вокруг облаков.
But what goes up must come down
Но то, что взлетело, рано или поздно, должно опуститься вниз.
[Chorus]
[Припев]

Поделиться переводом песни

Другие песни Tom Petty And The Heartbreakers