Главная > Переводы песен > Tom Jones > What in What in the World's Come over You

Текст и перевод песни What in What in the World's Come over You (оригинал Tom Jones)

Что, черт возьми, с тобой происходит?
What in the world's come over you?
Что, черт возьми, с тобой происходит?
Seems we never get along (ooh, ah, ah, ah)
Кажется, мы никогда не поладим. (О, о, о, о, о)
Ev'ry night I reminisce dreaming of your tender kisses
Каждую ночь я мечтаю о твоих нежных поцелуях.
What in the world's come over you? (wah, wah, ooh)
Что, черт возьми, с тобой происходит? (О, о, о, о)
Could you ever change your mind? (ah, ah, ah)
Ты можешь передумать? (Ах, ах, ах)
If you do, I'll still be here, dear, waiting, longing for you (ah, ah, ah)
Если ты передумаешь, я буду рядом, дорогая, ждать и тосковать по тебе. (Ах, ах, ах)
All my life I've loved you so
Всю свою жизнь я любил тебя,
Never dreamed I'd miss you so
Никогда не думал, что буду так скучать.
Now, alone in my room each night
Теперь я каждый вечер один в своей комнате.
My heart, it cries "It's just not right", oh, oh, oh
Мое сердце кричит: "Это просто неправильно"! О, о, о...
What in the world's come over you?
Что, черт возьми, с тобой происходит? (О, о, о, о)
Could you ever change your mind? (ah, ah, ah)
Ты можешь передумать? (Ах, ах, ах)
If you do, I'll still be here, dear, waiting, longing for you (ah, ah, ah)
Если ты передумаешь, я буду рядом, дорогая, ждать и тосковать по тебе. (Ах, ах, ах)
All my life I've loved you so
Всю свою жизнь я любил тебя,
Never dreamed I'd miss you so
Никогда не думал, что буду так скучать.
Now, alone in my room each night
Теперь я каждый вечер один в своей комнате.
My heart, it cries "It's just not right", oh, oh, oh
Мое сердце кричит: "Это просто неправильно"! О, о, о...
What in the world's come over you? (wah, wah, ooh)
Что, черт возьми, с тобой происходит? (О, о, о)
You're still my angel from above (ah, ah, ah)
Ты по-прежнему мой небесный ангел. (О, о, о).
Guess you'll always be my one and only only real lo-o-o-ove
Думаю, ты всегда будешь моей единственной, по-настоящему любимой...

Поделиться переводом песни

Tom Jones

Об исполнителе

Британский эстрадный певец родом из Уэльса, чьи красочные шоу и эмоциональные песни принесли ему в середине 1960-х годов широкую популярность. К концу... Читать далее

Другие песни Tom Jones