Tengo en la mirada
В моем взгляде есть
Eso que en lo oscuro sólo puedes ver (That's right)
То, что ты можешь увидеть только в темноте.
No preguntes nada
Ничего не спрашивай,
Tú ya sabes bien lo que vamos a hacer (All right)
Ты прекрасно знаешь, чем мы будем заниматься.
Y ahora que ya estamos a solas
И теперь, когда мы наедине,
No me importa el día ni la hora
Для меня не важны ни день, ни час.
Tantas ganas no se controlan
Столько желаний, которые невозможно контролировать,
Yo sólo quiero volver
Я только хочу вернуться.
Y si me dices "Baila conmigo"
И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaré
Я буду танцевать с тобой.
Y si me sigues, yo a ti te sigo
И если ты захочешь, я пойду за тобой,
Donde quieras llévame
Веди меня куда хочешь.
Así en secreto, dame tus besos
Вот так втайне, поцелуй меня,
No lo pienses, bésame
Не раздумывай, целуй меня.
Y si me dices "Baila conmigo"
И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaré (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Я буду танцевать с тобой.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'
Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca', voca', voca', voca'
Ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabeza
Когда ты целуешь меня с ног до головы,
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
Я знаю, что тебе нравятся мой клубничные губы.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'
Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
La baby me provoca', voca', voca', voca'
Детка, ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', me daña' la cabeza (Hey)
Когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума,
Es que a mí me gustan tus labios de fresa (La policía 'el flow, yah)
Потому что мне нравятся твои клубничные губы.
Y si te digo ven, baila, apaga tu phone
И если я скажу тебе пошли, танцуй, отключи телефон,
Tú y yo punto com, como en la habitación
Ты и я точка “com”, в спальне
Bailando reggaetón (That's right)
Танцуем реггетон.
Tengo un cohete en el pantalón (¿Cómo así?, ¿cómo así?, ¿cómo así?)
В моих штанах ракета (Как же так? Как же так?)
La nena es fresa y tiene la receta (Yah)
Девочка – клубника, и у нее есть рецепт,
Mu-mucho brillo' en la discoteca
Много блеска на дискотеке.
Yo mojé sus labios porque estaba seca (Yeh)
Я облизал свои губы, потому что они были сухими.
Vamo' a disfrutar el momento, que parezca fiesta
Давай наслаждаться моментом: устроим праздник.
Que lindo' movimiento', ma, que linda que estás (That's right)
Как же ты красиво двигаешься, детка, какая же ты красивая,
Son tus labios como helado de fresa y galleta (All right)
Твои губы, словно клубничное мороженое.
Tú eres un algodón de azúcar, tú eres Alpha y Beta
Ты сладкая вата, ты Альфа и Бета,
Y si me dices "Baila conmigo" (Conmigo)
И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaré (Bailaré, bailaré)
Я буду танцевать с тобой.
Y si me sigues, yo a ti te sigo (Te sigo)
И если ты захочешь, я пойду за тобой,
Donde quieras llévame
Веди меня куда хочешь.
Así en secreto, dame tus besos (Besos)
Вот так втайне, поцелуй меня,
No lo pienses, bésame (Bésame, bésame)
Не раздумывай, целуй меня.
Y si me dices "Baila conmigo" (Conmigo)
И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaré (Yeah, yeah, dice)
Я буду танцевать с тобой.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'
Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca', voca', voca', voca'
Ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabeza
Когда ты целуешь меня с ног до головы,
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
Я знаю, что тебе нравятся мой клубничные губы.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'
Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
La baby me provoca', voca', voca', voca'
Детка, ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', me daña' la cabeza
Когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума.
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa (That's right)
Я знаю, что тебе нравятся мои клубничные губы.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca' (Ay, ay, ay, eh)
Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca' (Lo nuestro fluye como el aire)
Ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabeza (Ay, ay, ay, eh)
Когда ты целуешь меня с ног до головы,
Es que a mí me gustan tus labios de fresa
Я знаю, что тебе нравятся мой клубничные губы.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca' (Ay, ay, ay, eh)
Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca' (Lo nuestro fluye como el aire)
Детка, ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabeza (Ay, ay, ay, eh)
Когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума.
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa (That's right)
Я знаю, что тебе нравятся мои клубничные губы.
TINI, TINI, TINI
ТИНИ, ТИНИ, ТИНИ
↑1 – персонажи из аниме "Драконий жемчуг Z"
.
