Текст и перевод песни In the Meantime (оригинал Tinashe)

Сейчас (перевод Алекс из Москвы)
[Verse 1:]
[1 куплет:]
The meantime, fuck in the meantime
Сейчас, ч*рт, сейчас
I need you, but just tonight boy
Ты нужен мне, сегодня ночью, парень.
You look to me but don't turn the lights on
Ты смотришь на меня, но не включаешь свет.
(Don't turn the lights on)
(Не включаешь свет)
I feel good, you fucking me good
Мне хорошо, мне хорошо, когда ты овладеваешь мной.
I need that fix before the next guy
Мне нужна доза, пока не пришел другой парень.
But in the meantime, fuck in the meantime
А сейчас, ч*рт, сейчас
You'll never leave me lonely
Ты не оставишь меня одну.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Late night, late night, hey
Поздняя ночь, поздняя ночь, хей...
Late night on a week day, oh yeah
Поздняя ночь среди будней, о, да...
Late night, late night, hey
Поздняя ночь, поздняя ночь, хей...
Late night on a week day, oh yeah
Поздняя ночь среди будней, о, да...
[Chorus:]
[Припев:]
Riding 'round town smoking loud with my windows down ho
Колесим по городу, курим травку при опущенных окнах,
Smoking loud, smoking loud, loud
Курим травку, курим траву, травку.
Riding 'round town smoking loud with my windows down ho
Колесим по городу, курим травку при опущенных окнах,
Smoking loud, smoking loud, loud
Курим травку, курим траву, травку.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
The meantime, fuck in the meantime
Сейчас, ч*рт, сейчас
I need you, but just tonight boy
Ты нужен мне, сегодня ночью, парень.
You look to me but don't turn the lights on
Ты смотришь на меня, но не включаешь свет.
(Don't turn the lights on)
(Не включаешь свет)
I need that, you fuckin' know I do
Мне нужно это, ты знаешь это, ч*рт возьми.
I need that, I'mma have to show you boy
Мне нужно это, я должна показать тебе это, парень.
I'm 'bout to feed you, a part of me right now
Я удовлетворю твоё желание, парень, отдав тебе часть себя,
You just can't keep me baby
Но ты не сможешь удержать меня, парень.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Late night, late night, hey
Поздняя ночь, поздняя ночь, хей...
Late night on a week day, oh yeah
Поздняя ночь среди будней, о, да...
Late night, late night, hey
Поздняя ночь, поздняя ночь, хей...
Late night on a week day, oh yeah
Поздняя ночь среди будней, о, да...
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Riding 'round town smoking loud with my windows down ho
Колесим по городу, курим травку при опущенных окнах,
Smoking loud, smoking loud, loud
Курим травку, курим траву, травку.
Riding 'round town smoking loud with my windows down ho
Колесим по городу, курим травку при опущенных окнах,
Smoking loud, smoking loud, loud
Курим травку, курим траву, травку.

Поделиться переводом песни

Tinashe

Об исполнителе

Американская актриса озвучивания, кино и телевидения, автор и исполнитель песен, продюсер, танцовщица и модель.

Другие песни Tinashe