Words slowly lead me to the cracks in my disguise.
Слова медленно разоблачают моё истинное лицо,
1My flesh a prison for the man behind these eyes.
Моя плоть - темница для человека, скрытого за этими глазами.
I sing the epitaph for an unnamed king.
Я распеваю эпитафию безымянному властителю,
Carved in this tombstone of the lost pieces of me.
Вырезанную на надгробном камне над моей могилой.
2How far is the distance between you and I?
Как далеко расстояние между мной и тобой?
How long before this silence dies?
Когда закончится эта тишина?
Lost in a sea of sadness
Потерянный в море печали,
Blind in this place of darkness
Ослепший в этом темном месте,
If I fall would you be there to raise me up
Если я упаду, будешь ли ты рядом, чтобы поднять меня,
Or will I be the forgotten one?
Или я останусь забытым?
Lead me to the crossroads I can find my way home.
Приведи меня к перекрестку, я могу найти дорогу домой...
Devil's on my back and angel's in between.
Дьявол на моей спине и ангел между нами...
The scars and dreams that made me believe.
Шрамы и мечты, которые заставили меня поверить...
Where's the crime scene in remembrance to me.
Где же место преступления в память обо мне?
When our eyes meet do you know the man beneath?
Когда наши глаза встречаются, узнаешь ли ты человека за ними?
Walk the line between desperate and redeemed.
Пройди по линии между отчаянием и искуплением.
Lost in a sea of sadness
Потерянный в море печали,
Blind in this place of darkness
Ослепший в этом темном месте,
If I fall would you be there to raise me up?
Если я упаду, будешь ли ты рядом, чтобы поднять меня,
Or will I be the forgotten one?
Или я останусь забытым?
In my hymns and songs for the broken
В своих гимнах и песнях для сломленных
Through every word that was spoken.
Несу ли я каждым сказанным словом
Do I carry hope for the hopeless?
Надежду для тех, кто её утратил?
Lost in a sea of sadness (I'm lost)
Потерянный в море печали (я потерян),
Blind in this place of darkness (Darkness)
Ослепший в этом темном месте (в темноте),
If I fall would you be there to raise me up?
Если я упаду, будешь ли ты рядом, чтобы поднять меня,
Or will I be the forgotten one?
Или я останусь забытым?
Be the forgotten one.
Останусь забытым...
Be the forgotten one.
Останусь забытым...
↑1 - дословно: от слов моя маска медленно даёт трещины
↑2 - дословно: на надгробном камне потерянных частей меня
