Текст и перевод песни Break My Fall (оригинал Tiësto)

Смягчи моё падение (перевод Алекс из Москвы)
Break my fall
Смягчи моё падение.
I found what is missing inside you
Я нашел, чего в тебе не хватает.
Break my fall
Смягчи моё падения.
Na na na na na na na
На, на, на, на, на, на, на.


You enter the room
Ты входишь в комнату,
You brighten the darkness my love
Ты освещаешь тьму, моя любовь.
In moments with you
В моменты с тобой
There is no ending or beginning in you
В тебе нет ни конца, ни начало.


Move to the floor
Двигайся на танцпол.
The purpose combined my love
У нас общие цели, моя любовь.
Like motion of stars
Звуковая симметрия в голове –
Dynamic symmetry in mind
Словно движение звёзд.


[2x:]
[2x:]
Break my fall
Смягчи моё падение.
I found what is missing inside you
Я нашел, чего в тебе не хватает.
Break my fall
Смягчи моё падения.
Na na na na na na na
На, на, на, на, на, на, на.


Always with you
Я всегда с тобой,
Connected by blood my love
Связанный кровью, моя любовь.
A purpose fulfilled
Цель достигнута,
You're my light in this dark, dark world
Ты мой свет во тьме, в тёмном мире.


I've spoken within
Я говорю внутри,
I feel complete my love
Я чувствую себя полноценным, моя любовь.
The moments apart
Мгновения разлуки
Creating a light in the dark
Рождают свет во тьме.


[2x:]
[2x:]
Break my fall
Смягчи моё падение.
I found what is missing inside you
Я нашел, чего в тебе не хватает.
Break my fall
Смягчи моё падения.
Na na na na na na na
На, на, на, на, на, на, на.

Поделиться переводом песни

Tiësto

Об исполнителе

Нидерландский диджей, музыкальный продюсер, композитор, а также дизайнер одежды и филантроп. Является одним из наиболее титулованных диджеев в истории... Читать далее

Другие песни Tiësto