Sangre y sudor
Кровь и пот,
Cabalga por Castilla su libertador
В Кастилию едет освободитель,
Para expulsar infieles y pedir a Dios
Чтобы изгнать неверных и молить Бога
Que acabe de una vez con su estandarte
О том, чтобы положить конец их власти.
Y lucha por reconquistar
Он сражается, чтобы отвоевать
Para su rey
Для своего короля
La tierra que hoy está en manos del invasor
Землю, принадлежащую захватчикам
Que lleva media luna en su estandarte
С полумесяцем на флаге.
Te marcó para poder luchar
Ты избран для сражений.
Te marcó para poder luchar
Ты избран для сражений.
Te marcó para poder luchar
Ты избран для сражений.
Te marcó para poder luchar
Ты избран для сражений.
Fuerte y valiente
Сильным и храбрым
Así fue El Cid
Был Эль Сид,
Hoy se cuentan por mil
Тысячу сражений
Una guerra ganó
Выиграв войну
Con una flecha
Со стрелой,
Clavada en el corazón
Пронзившей сердце.
↑1 - El Cid дословно переводится как повелитель, вождь, герой. В тексте упоминается Эль Сид Кампеадор (исп. El Cid Campeador), исторический персонаж времён Реконкисты.
