Terasbetoni

Об исполнителе

Финская хеви-метал-группа, основанная в Тампере в 2002 году. Дебютный альбом Metallitotuus был выпущен в 2005 году. Стиль группы во многом напоминает ... Читать далее

Ukkoshevonen (оригинал Terasbetoni)

Жеребецгром (перевод LynX из Запорожья)
Yöllä yksin herättyään
Пробудившись ночью,
hien kun pyyhkii otsaltaan
Вытирая пот с лица,
Voi olla varma että kuullut on
Можешь быть уверен, что ты слышал
laukan kavion
Стук копыт в галопе.
Eläin jylhä, julma, pelottava
Животного могучего, жестокого и страшного
vuoren kokoinen
Рост огромен,
Silmissään on tuli helvetin
В его глазах огонь ада,
liekki polttavin
Самое жгучее пламя...
Tuo ratsu
Это рыцарь,
Se kantaa
Он зовет
miehen sotaan, kuolemaan
Человека на войну, на смерть.
Sen voima
Его мощь,
Sen vauhti
Его скорость
saa viholliset horjumaan
Приводят врагов в ужас.
Sen keskyttää voi sotureista
Он может быть приручен воином,
kaikkein urhoollisin vain
Самым храбрым из всех.
Se taittaa matkaa halki myrskyjen
Он путешествует сквозь шторма,
Tapaan ukkosen
Как гром.
Sieraimistaan huokuu lämpö
Из ноздрей выходит тепло
raskas rikinkatuinen
С тяжелым запахом серы.
Eläin vaiko paholainen
Животное или дьявол,
Ukkoshevonen
Жеребецгром...

Поделиться переводом песни

Другие песни Terasbetoni