Главная > Переводы песен > Temptations, The > Gonna Give Her All the Love I've Got

Текст и перевод песни Gonna Give Her All the Love I've Got (оригинал Temptations, The)

Я подарю ей всю свою любовь (перевод Алекс из Москвы)
There's a train leaving here tomorrow. (Leaving here)
Завтра отсюда уйдет поезд, (Уйдет отсюда)
And I'll be a free, free man once again. (A free man)
И я снова стану свободным, свободным человеком. (Свободным человеком)


I'm so glad I served my time, I'm gonna meet the girl that I left behind.
Я так рад, что отбыл свой срок! Я встречу девушку, которую оставил,
And when I see her, I'm gonna give her all the love I've got.
И когда я увижу ее, я подарю ей всю свою любовь.
Ooo, when I see her, I'm gonna give her, little girl, all the love I've got.
Ооо, когда я увижу ее, я подарю ей, малышке, всю свою любовь.


There were times, there were times when each day seems like a year.
Были времена, были времена, когда каждый день казался годом,
But the sweet things she said in her letters, made the times disappear, oh yeah.
Но ласковые слова, которые она писала в своих письмах, заставляли время исчезать, о, да.
She said, No one's arms will I let hold me 'cause in your arms is where I want to be.
Она сказала: "Я не позволю ничьим рукам задержать меня, потому что я хочу быть в твоих объятиях".


So when I see her, I'm gonna give her, little girl, all the love I've got.
Поэтому, когда я увижу ее, я подарю ей, малышке, всю свою любовь.
Ooo, when I see her... (I'm gonna give her all) all the love I've got.
Ооо, когда я увижу ее... (Я отдам ей всю) всю свою любовь.


Ooo, baby, baby, baby, I miss you so. Ugh!
Ооо, детка, детка, детка, я так скучаю по тебе! У-у!
Hmmm (Aw)
Хммм... (О!)


Countless nights I stared out my window at the moonlight, yes I did now.
Бесконечными ночами я смотрел в окно на луну, да, смотрел,
Thinking about the way I used to hold her tight, oh yeah.
Думая о том, как обнимал ее, о, да.
I must've been out of my mind to do the wrong I did and leave her behind.
Должно быть, я сошел с ума, раз так ошибся и оставил ее.


So when I see her, I'm gonna give her all the love I've got.
Поэтому, когда я увижу ее, я подарю ей всю свою любовь.
Woo, when I see her, I'm gonna give her, little girl, all the love I've got.
Ууу, когда я увижу ее, я подарю ей, малышке, всю свою любовь.
Believe me when I tell ya
Поверьте моим словам!
When I see her, I'm gonna give her all the love I've got.
Когда я увижу ее, я подарю ей всю свою любовь.

Поделиться переводом песни

Temptations, The

Об исполнителе

Американский мужской вокальный коллектив, удостоившийся премии «Грэмми». Одна из самых успешных групп, работавших под лейблом Motown. На сцене выступа... Читать далее

Другие песни Temptations, The