Come whatever may
Будь что будет,
It's the right place to forgive
Сейчас самое время простить.
Come rain or shine
Как бы ни было,
The right time to forget
Сейчас нужное время, чтоб забыть.
It would be toо trying for me
Мне нужно будет постараться,
To be like you
Чтобы быть похожим на тебя,
Walking in your shoes
Побывать в твоей шкуре
That's something one has to take in
Это что-то такое, что надо принять
It's all water under the bridge now
Теперь под мостом сыро,
Long forgotten when the sun goes down
Я оказываюсь совсем забыт, когда солнце заходит.
Don't look behind
Не оглядывайся,
When the morning comes the sun will shine
Когда наступит утро – солнце воссияет
Come whatever may
Будь что будет,
It doesn't change anything
Это ничего не изменит.
Come rain or shine
Как бы ни было,
It doesn't satisfy
Это не принесёт удовлетворения.
It would be too trying for me
Мне нужно будет постараться,
It's up to you
Всё зависит от тебя,
It's about what you do
От того, что ты делаешь
