Hey baby won't you tell me what you got
Эй, детка, скажи, чем ты занимаешься
Going on just a little later on tonight
Сегодня вечером?
How about you and me get together, have a couple drinks
Как насчёт того, чтоб выпить со мной пару бокалов,
Don't you think that sounds like a good time
Тебе не кажется, что мы бы неплохо провели время?
You start sliding over
Ты начинаешь ускользать,
We can't get no closer
Нам никак не сблизиться –
Ain't no room in the middle
В центре всё занято.
Girl what you doing a little later
Девочка, что ты делаешь после?
Let's go start a fire
Давай зажжём,
How about you and I
Может, мы с тобой
Get this thing moving shaking grooving
Замутим, зажжём, оторвёмся?
Baby tell me what you're doing
Детка, скажи, что ты делаешь
Later on, later on
Чуть позже, позже?
Later on, later on
Чуть позже, позже?
Later on, later on
Чуть позже, позже?
Girl you shining like a movie star
Девчонка, ты ослепительна, как кинозвезда,
And you know you look so good, I can't stop staring
Ты так прекрасна, что я не могу оторвать взгляда,
And I can tell that you're feeling it too
И я уверен, это взаимно –
What you wanna do with that smile you're wearing, oh yeah
Как тебе скрыть улыбку, играющую на губах?
What ya say we get lost, let's go
Послушай, мы сходим с ума, не тормози,
Spend a couple hours just getting to know
Потратим пару часов на знакомство
Each other out there in the moonlight glow
Под светом луны,
And when we get alone
А когда останемся наедине...
You start sliding over
Ты начинаешь ускользать,
We can't get no closer
Нам никак не сблизиться –
Ain't no room in the middle
В центре всё занято.
Girl what you doing a little later
Девочка, что ты делаешь после?
Let's go start a fire
Давай зажжём,
How about you and I
Может, мы с тобой
Get this thing moving shaking grooving
Замутим, зажжём, оторвёмся?
Baby tell me what you're doing
Детка, скажи, что ты делаешь
Later on, later on
Чуть позже, позже?
Later on, later on
Чуть позже, позже?
You start sliding over
Ты начинаешь ускользать,
We can't get no closer
Нам никак не сблизиться –
Ain't no room in the middle
В центре всё занято.
Girl what you doing a little later
Девочка, что ты делаешь после?
Let's go start a fire
Давай зажжём,
How about you and I
Может, мы с тобой
Get this thing moving shaking grooving
Замутим, зажжём, оторвёмся?
Baby tell me what you're doing
Детка, скажи, что ты делаешь
Later on, later on
Чуть позже, позже?
Later on, later on
Чуть позже, позже?
Later on, later on
Чуть позже, позже?
That come on feeling hitting strong
Чувства ударяют в голову,
Drink it up until it's gone
Испей эту чашу до дна,
This is what we're waiting on
Вот чего мы ждём –
Later on, later on
Чуть позже, чуть позже,
