Текст и перевод песни The Original (оригинал Switchfoot)

Настоящий (перевод Анна из Иваново)
Got your hands in your pockets
Держишь руки в карманах,
Like you're ready to pay
Словно готов платить.
Got your eyes out of socket
Твои глаза выпрыгивают из орбит,
Like you're a mile away
Словно ты в километре отсюда.
Mouth shut like a locket
Рот закрыт, словно медальон,
Like you've nothing to say
Как будто тебе нечего сказать.
Speak your mind up
Расскажи, что у тебя на уме.
Come on, baby free yourself
Давай, детка, облегчи душу.
Ain't no one to do it
Некому это сделать,
Free yourself
Облегчи душу.
Ain't nothing to it
В этом ничего нет,
Free yourself
Облегчи душу.
Yeah, don't let nobody try and steal your soul
Не позволяй никому красть твою душу,
You're the original
Ты - настоящий.
So you say you're just a lost soul
Ты говоришь, что ты просто потерянная душа,
I know you better than that
Но я-то знаю тебя лучше.
So you say you're just lost in the wash, oh
Ты говоришь, что тебя затянуло в болото...
I know you better than that
Но я-то знаю тебя лучше.
So you say you're just a face in city race
Ты говоришь, что ты просто очередное лицо в городской гонке,
Wasted and sick of it all
Уставшее и сытое всем этим по горло.
Speak your mind up
Расскажи, что у тебя на уме.
Come on, baby free yourself
Давай, облегчи душу.
You're the original
Ты - настоящий.

Поделиться переводом песни

Switchfoot

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа из Сан-Диего, существующая с 1996 года. Членами группы являются Джон Форман, Тим Форман, Чед Батлер, Джером Фон... Читать далее

Другие песни Switchfoot