Текст и перевод песни Politicians (оригинал Switchfoot)

Политики (перевод Анна из Иваново)
Everything is broken,
Всё разбито,
Everything is broken,
Всё разбито,
Everything is breaking down, breaking down
Всё разбивается, разбивается.
Everything is bleeding,
Всё истекает кровью,
Everything is bleeding,
Всё истекает кровью,
Everything is breaking down, breaking down
Всё разбивается, разбивается.
[Chorus:]
[Припев:]
I pledge allegiance to a country without borders,
Я даю клятву верности стране без границ,
Without politicians,
Без политиков,
Watching for my sky to get torn apart
Ждущих, когда разверзнутся мои небеса.
We are broken, we are bitter, we're the problem,
Мы сломлены, мы ожесточены, в нас проблема,
We're the politicians,
Мы - политики,
Watching for our sky to get torn apart
Ждущие, когда разверзнутся наши небеса.
Come on and break me
Давай, сломай меня!
Entropy and aching,
Хаос и боль,
Where have we been aiming?
Куда же мы целились?
Everything is fading now,
Всё увядает перед нашими глазами,
Fading now
Увядает.
We are the faded,
Мы и сами потускнели,
Splintered and sedated
Мы разбиты и сидим на успокоительных.
Everything is fading now,
Всё увядает перед нашими глазами,
Fading now
Увядает.
[Chorus:]
[Припев:]
I pledge allegiance to a country without borders,
Я даю клятву верности стране без границ,
Without Politicians,
Без политиков,
Watching for my sky to get torn apart
Ждущих, когда разверзнутся мои небеса.
We are broken, we are bitter, we're the problem,
Мы сломлены, мы ожесточены, в нас проблема,
We're the Politicians,
Мы - политики,
Watching for our sky to get torn apart
Ждущие, когда разверзнутся наши небеса.
Come on and break me
Давай, сломай меня!
Come on and break me
Давай, сломай меня!
I pledge allegiance to a country without borders,
Я даю клятву верности стране без границ,
Without Politicians,
Без политиков,
Politicians,
Политиков,
Politicians,
Политиков,
I am broken, I am bitter!
Я сломлен, ожесточен!
I'm the problem, I'm the Politician,
Во мне проблема, я - политик,
Watching for my sky to get torn apart
Ждущий, когда разверзнутся мои небеса.
Come on and break me
Давай, сломай меня!
Come on and break me
Давай, сломай меня!

Поделиться переводом песни

Switchfoot

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа из Сан-Диего, существующая с 1996 года. Членами группы являются Джон Форман, Тим Форман, Чед Батлер, Джером Фон... Читать далее

Другие песни Switchfoot