Superior

The Truth Ain't Kind (оригинал Superior)

Правда неприятна (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)
Undeserved pain,
Незаслуженные страдания,
People proclaim,
Люди говорят:
"All will be good some day"
"Когда-нибудь всё будет хорошо"
Try to forget,
Стараюсь забыть,
Cease to regret,
Перестаю сожалеть,
Hide all my fears away.
Прячу все свои страхи.
Turn out the light,
Выключаю свет,
Restart the fight
Вновь начинаю борьбу
Inside my head again.
В своей голове.
Can't I bring it to an end?
Смогу ли я довести ее до конца?
And here comes back reality.
И вот возвращается реальность,
Pushing my hopes away.
Разрушая мои надежды.
Leave the dream,
Оставляю мечту,
The dream of true security
Мечту о настоящем спокойствии,
And break down the same old way.
И я вновь всё на том же старом пути.
Don't use your brain,
Не включай мозги,
Why go insane?
Зачем сходить с ума?
The truth ain't kind.
Правда неприятна.
Live in a lie
Живи во лжи.
Are we all too young to die?
Мы все слишком молоды, чтобы умереть?
Confess my sins,
Исповедуюсь в своих грехах,
Treatment begins,
Очищение начинается,
The cross coming down on me.
На мне крест.
Have to repent,
Нужно раскаяться,
Father has sent angels.
Отец прислал ангелов.
Now evil flees.
Теперь зло исчезнет.
Now back at home
Возвращаюсь домой,
TV has shown pictures of lies and war.
По телевизору - ложь и война.
Father tell me, what's this for?
Отец, расскажи мне, для чего всё это?
Can't you tell, tell me please!!
Расскажи мне, расскажи мне, пожалуйста!!
What's it for?
Для чего это?

Поделиться переводом песни

Другие песни Superior