Текст и перевод песни Heart of a Woman (оригинал Summer Walker)

Сердце женщины (перевод Алекс из Москвы)
Only thing that's saving you
Единственное, что тебя спасает, —
Is the heart of a woman
Это сердце женщины.
Only thing that's saving you
Единственное, что тебя спасает,
Saving you
Спасает, —
Is the heart of a woman
Это сердце женщины,
Woman
Женщины.
Question is, why I do the things I do
Вопрос в том, почему я делаю то, что делаю.
Answer, I may never find, but I'll always choose you
Возможно, я никогда не найду ответа, но я всегда выберу тебя.
Wanna give up on you, but damn, I know I can't
Я хочу отказаться от тебя, но, ч*рт возьми, я знаю, что не могу.
I put the blame on me for giving you chance after chance, I
Я виню себя за то, что давала тебе шанс за шансом, я...
In love with you, but can't stand your ways
Я влюблена в тебя, но я терпеть не могу твоих привычек.
And I try to be strong
И я стараюсь быть сильной,
But how much can I take?
Но сколько я могу терпеть?
Touch your words on your life this time
На этот раз я ловлю тебя на слове,
And I hope your ass ain't lying 'cause
И я надеюсь, что твоя з*дница не врёт, потому что...
Only thing that's saving you [2x]
Единственное, что тебя спасает, — [2x]
Is the heart of a woman
Это сердце женщины,
Woman, yeah, oh yeah
Женщины, да, о, да...
Only thing that's saving you
Единственное, что тебя спасает,
Saving you
Спасает, —
Is the heart of a woman
Это сердце женщины,
Woman
Женщины.
It's my mind and my soul versus your pride
Мой разум и моя душа против твоей гордости.
Nigga, check your ego 'cause I left mine at the door
Ниггер, проверь свое эго, потому что я оставила свое за порогом,
Just because I let it slide
Просто потому, что я дала волю чувствам,
Drowning in all my emotions
Я утопаю в своих эмоциях.
I let you slide in this ocean I'm in
Я позволяю тебе нырнуть в океан, в котором я нахожусь.
In love with you but can't stand your ways
Я влюблена в тебя, но я терпеть не могу твоих привычек.
And I try to be strong
И я стараюсь быть сильной,
But how much can I take?
Но сколько я могу терпеть?
Touch your words on your life this time
На этот раз я ловлю тебя на слове,
And I hope your ass ain't lying 'cause
И я надеюсь, что твоя з*дница не врёт, потому что...
Only thing that's saving you
Единственное, что тебя спасает...
No, I can't take it no more, I'm bound to walk out the door
Нет, я больше не могу этого терпеть, я должен уйти...
Is the heart of a woman
Сердце женщины...
Only thing that's saving you
Единственное, что тебя спасает
Saving you
Спасает, —
Is the heart of a woman
Это сердце женщины.

Поделиться переводом песни

Другие песни Summer Walker