Stream Of Passion

Об исполнителе

Мексикано-нидерландская симфоник-/готик-метал-группа, образованная в 2005 году Арьеном Антони Люкассеном и Марселой Бовио. Дебютный альбом, «Embrace t... Читать далее

Reborn (оригинал Stream Of Passion)

Возрождение
Where is your inspiration,
Где твоё вдохновение,
Where have your angels gone?
Куда ушли твои ангелы?
How did constant aggression
Как постоянная агрессия
Bury away your charm?
Похоронила твоё обаяние?
Your features keep on changing,
Черты твоего лица постоянно меняются,
And I can't recognize
И я не узнаю
The drive I used to know,
Знакомую мне силу,
The passion in your eyes
Страсть в твоих глазах.
De la ceniza tu voz renacera,
Из пепла твой голос возродится,
Una promesa
И я обещаю,
Que no se rompera
Что он не оборвётся.
Break through the darkness,
Прорваться сквозь темноту,
Break through the madness.
Прорваться через безумие...
You used to be enchanting,
Раньше ты был очаровательным,
Your future wide and bright,
Твоё будущее виделось открытым и ярким,
And who would speak your name
И кто бы произнёс твоё имя,
Would carry your flag with pride.
Понёс бы твой флаг с гордостью.
How have the demons tainted you,
Как демоны опорочили тебя?
How have we grown apart;
Как мы отдалились друг от друга?
But your skies will remain
Но твои небеса останутся
The colors of my heart
Красками моего сердца.
I'll wait across the water
Я буду ждать по ту сторону воды,
For you to step into the light.
Когда ты ступишь в свет.
I'll wait across the water
Я буду ждать по ту сторону воды,
For you to come and find me.
Когда ты придёшь, чтобы найти меня.

Поделиться переводом песни

Другие песни Stream Of Passion