He drives up to her house
Он подъезжает к ее дому,
She tells her momma goodbye
Она прощается с мамой,
She jumps into his car
Прыгает к нему в машину,
Their kiss lit in the radio's light
Их поцелуй освещают огни радио...
And they're gonna fall in love tonight
И они влюбятся сегодня ночью
Underneath the Orange County sky
Под небом округа Ориндж,
They sleep on the beach
Они будут спать на пляже,
Until they see the morning come
Пока не наступит утро...
Life was over before it begun
Жизнь закончилась до того, как началась...
We still got our MTV
Мы все еще смотрим MTV,
Jay-Z and Gwen Stefani
Jay-Z и Гвен Стефани.
Tivo for my sweet sixteen
В свои юные шестнадцать я за оральные ласки
And prepaid AT&T
И предварительно оплаченный телефон -
The things that we think we need
Это то в чём, как нам кажется, мы нуждаемся,
For our American dream
Чтобы осуществить нашу американскую мечту...
We're so perfectly Orange County
Мы – совершенный округ Ориндж...
She has a baby coming
Она ждет ребенка,
He quits school to get a job
Он бросает школу, чтобы найти работу,
She stays at home alone
Она в одиночестве дома,
Thinking where have the good times gone
Думает, куда же ушли лучшие времена...
And they're gonna fall in love tonight
И они влюбятся сегодня ночью
Underneath the Orange County sky
Под небом округа Ориндж,
They sleep on the beach
Они будут спать на пляже,
Until they see the morning come
Пока не наступит утро...
Life was over before it begun
Жизнь закончилась до того, как началась...
We still got our MTV
Мы все еще смотрим MTV,
Jay-Z and Gwen Stefani
Jay-Z и Гвен Стефани.
Tivo for my sweet sixteen
В свои юные шестнадцать я за оральные ласки
And prepaid ATиT
И предварительно оплаченный телефон -
The things we think we need
Это то в чём, как нам кажется, мы нуждаемся,
Now that 2 become 3
Чтобы осуществить нашу американскую мечту...
We're so perfectly Orange County, Orange County
Мы – совершенно Оранжевый Округ..
Where have all the good times gone?
Куда ушли лучшие времена?
And she says,
Она удивляется,
Where have all the good times gone?
Куда же ушли лучшие времена
And they're going to fall in love tonight
И они влюбятся сегодня ночью
Underneath the Orange County sky
Под небом округа Ориндж,
They sleep on the beach
Они будут спать на пляже,
Until they see the morning come
Пока не наступит утро...
Life was over before it begun
Жизнь закончилась до того, как началась...
We still got our MTV
Мы все еще смотрим MTV,
Jay-Z and Gwen Stefani
Jay-Z и Гвен Стефани.
Tivo for my sweet sixteen
В свои юные шестнадцать я за оральные ласки
And prepaid ATиT
И предварительно оплаченный телефон
Marc Jacobs and Gucci gear
Marc Jacobs и одежда Gucci,
We'll pay it off in a year
Которую мы оплатим через год.
Credit cards to pay our debt
У нас есть кредитки, чтобы расплатиться с долгом,
So why aren't we happy yet?
Так почему мы еще не счастливы?
Old pictures of you and me
Наши старые фотографии,
When we were young and were free
Где мы молоды и свободны,
And memories so perfectly Orange County
И память об идеальном округе Ориндж,
Orange County, Orange County, Orange County
Округе Ориндж, округе Ориндж...
