Here we go
Ну, понеслась!
She's looking good
Она хорошо выглядит,
From head to toe
От макушки до пяток.
She's licking her paws, yeah
Она облизывает свои лапки, да!
She's ready to blow
Она готова взорваться...
Got-a teeth like razors!
Её зубы - как лезвия!
And claws like knives!
И когти словно кинжалы!
She's ready to pounce on your ass!
Она готова цапнуть тебя за зад!
You know you won't survive!
И ты знаешь, тебе не уцелеть!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
She's got lips like Satan
Её губы - как у Сатаны!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
And soon you'll be a-matin'
И скоро тебя поимеют!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
She's making you crazy
Она сводит тебя с ума,
Like a cat in heat
Словно кошка в период течки.
Got her claws running down your back
Её коготки пробегают вниз по твоей спине,
Wow, under the sheets!
Вау, и под простынёй!
She's on the prowl meow!
Она на охоте, мяу!
Jaws ready to snap!
Челюсти готовы щёлкнуть!
Like a game of cat and mouse
Словно в игре кошки-мышки,
You're caught in her trap!
Ты угодил в её ловушку!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
And a tongue like a cow yeah!
А её язык - как у коровы, да!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
You're gonna be her chow, yeah!
Ты станешь её закуской!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
She said, "Don't be afraid of Heavy Metal!
Она говорит: "Не бойся хеви-метала!
Don't be afraid to rock! To rock! To rock!"
Не бойся зажигать! Зажигать! Зажигать!"
She said don't be afraid now
Она говорит "Не бойся!",
So I won't...
Так что я не буду!
You're hiding in the shadows
Ты прячешься в тенях,
And you can hear her breath
И ты слышишь её дыхание.
Your heart's pounding like a bass drum
Твоё сердце стучит, как большой барабан:
Boom Boom Boom
Бум-бум-бум!
Ready to meet you death, death, death
Ты готов встретить свою смерть, смерть, смерть!
She swats you down with a paw
Она сбивает тебя с ног лапой,
Then she walks away
А потом уходит прочь.
She wants a meal, not a snack
Ей нужна пища, а не перекус,
She's on to bigger prey!
Она идёт за добычей покрупнее!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
Ya, the cougar is a waitin'
Ага, пума ждёт!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
There'll be no escaping
Возможности сбежать не будет!
She's got the eyes of a panther
Её глаза - как у пантеры!
She got them eyes
У неё такие глаза!
She got them eyes
У неё такие глаза!
She got teeth like razors
Её зубы - как лезвия!
Eyes likes lasers
Глаза - словно лазеры!
Ready to pounce
Она готова к прыжку,
Your life is in danger!
Твоя жизнь в опасности!
She got the eyes
У неё такие глаза...
