[Intro: Charli XCX & Bibi Bourelly]
[Вступление: Charli XCX и Bibi Bourelly]
(The spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya)
(У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я)
(The spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya)
(У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я)
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев: Bibi Bourelly]
Bitch, you on my shit list,
С**а, ты у меня в го**осписке,
You wild, you really tried it,
Ты бешеная, хотя бы попробовала,
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
The spliff in my ear, the spliff in my ear and I–
За ухом косяк, за ухом косяк, и я...
[Verse 1: Bibi Bourelly & Charli XCX]
[Куплет 1: Bibi Bourelly и Charli XCX]
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
In the whip with a beer and your boy in the front and he went for my shit
В тачке с пивасом и твоим пареньком спереди, и он клюнул на меня,
Like, “Driver, please roll the windows down so the crowd can see my hair in the wind!
Типа: "Водитель, пожалуйста, опустите стёкла, чтоб толпа увидела мои волосы на ветру.
Driver, please make the seat recline and the music bang, bang, bang from my whip!”
Водитель, пожалуйста, опустите сиденье и чтобы музыка из тачки долбила, долбила, добила!"
Yes, I'm choosy 'bout the girls that I run with,
Да, я разборчивая в своих подружках,
Middle finger up, bitch, I'm real disgusting, (Yeah)
Поднимая средний палец, с**а, я вообще мерзкая, (Да)
Yes, I'm picky 'bout the girls that I run with, ya!
Да, я разборчивая в своих подружках, да!
Like a blockbuster, know you're watching, yeah, yeah!
Как блокбастер, я знаю, что ты будешь смотреть, да-да!
[Pre-Chorus: Charli XCX]
[Распевка: Charli XCX]
Bangin' so hard on the dashboard, damn I'm going wild with Bibi, (Ohhh)
Долбит по приборке, чёрт, вот это я оттягиваюсь с Биби, (О-о-о)
Turn it up loud, 4 A.M., in the cut going wild with SOPHIE, (Ohhh)
Вруби погромче, четыре утра, отрываемся на тусе с Софи, (О-о-о)
Fogging up the glass in the steam rooms, damn I'm going wild with A. G., (Ohhh)
Стаканы в парилке запотевают, чёрт, вот это я отрываюсь с Эй-Джи, (О-о-о)
1 Screw it, screw it up,
Фигачь, фигачь,
Dripping in that sweat, it's Charli-arli! (Baby)
Истекаю потом, это Чарли-арли! (Детка)
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев: Bibi Bourelly]
Bitch, you on my shit list,
С**а, ты у меня в го**осписке,
You wild, you really tried it,
Ты бешеная, хотя бы попробовала,
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
The spliff in my ear, the spliff in my ear and I, I–
За ухом косяк, за ухом косяк, и я...
[Verse 2: Charli XCX & Bibi Bourelly]
[Куплет 2: Charli XCX и Bibi Bourelly]
Know that I want it on drugs, screw it, screw it up,
Знаешь, я хочу под наркотой, глотай, заглоти,
Face fucked up when it drop, screw it, screw it, screw it up,
Лицо в го**о, когда врубили, фигачь, расфигачь,
Bang so hard like a Glock, screw it, screw it up,
Лупит, как "Глок", фигачь, расфигачь,
2 Got that Florida heat so hot, screw it, screw it, screw it up.
Жара, как во Флориде, просто зной, фигачь, фигачь, расфигачь.
Said I'm picky 'bout the girls that I run with, (Mhmm)
Да, я разборчивая в своих подружках, (Угу)
By the look of us, you'd think we gunning. (Mhmm)
Вглянешь на нас, и решишь, что мы бандитки. (Угу)
[Pre-Chorus: Charli XCX]
[Распевка: Charli XCX]
Bangin' so hard, damn, I'm going wild with Bibi, (Ohhh)
Как долбит, чёрт, вот это я оттягиваюсь с Биби, (О-о-о)
Turn it up loud, wild in the cut with SOPHIE, (Ohhh)
Вруби погромче, отрываемся на тусе с Софи, (О-о-о)
Fuckin' up rooms, damn I'm going wild with A. G., (Ohhh)
Расх**рила номер, чёрт, вот это я отрываюсь с Эй-Джи, (О-о-о)
Screw it, screw it up,
Фигачь, фигачь,
Dripping in that sweat, it's Charli, baby!
Истекаю потом, это Чарли, детка!
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев: Bibi Bourelly]
Bitch, you on my shit list,
С**а, ты у меня в го**осписке,
You wild, you really tried it,
Ты бешеная, хотя бы попробовала,
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
The spliff in my ear, the spliff in my ear and I–
За ухом косяк, за ухом косяк, и я...
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
The spliff in my ear, ya!
У меня за ухом косяк, я!
[Bridge: Bibi Bourelly & Charli XCX]
[Связка: Bibi Bourelly и Charli XCX]
And I'm choosy 'bout the girls that I run with,
Да, я разборчивая в своих подружках,
By the look of us, you'd think we gunning.
Взглянешь на нас, и решишь, что мы бандитки.
Spliff in my ear, and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
Bangin' so hard, (On the dashboard) damn, I'm going wild with Bibi, (Ohhh)
Долбит, (По приборке) чёрт, вот это я оттягиваюсь с Биби, (О-о-о)
Turn it up loud, (4 A.M. in the cut) wild in the cut with SOPHIE, (Ohhh)
Вруби погромче, (Четыре утра на тусе) отрываемся на тусе с Софи, (О-о-о)
Foggin' up (The glass in the steam) rooms, damn I'm going wild with A. G., (Ohhh)
Запотевают, (Стаканы в парилке) чёрт, вот это я отрываюсь с Эй-Джи, (О-о-о)
Screw it, screw it up,
Фигачь, фигачь,
Dripping in that sweat, it's Charli, baby!
Истекаю потом, это Чарли, детка!
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев: Bibi Bourelly]
Bitch, you on my shit list,
С**а, ты у меня в го**осписке,
You wild, you really tried it,
Ты бешеная, хотя бы попробовала,
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
The spliff in my ear, the spliff in my ear and I–
За ухом косяк, за ухом косяк, и я...
[Verse 3: Veno]
[Куплет 3: Veno]
Fuck a Gucci belt, yeah, I still rock a shoelace,
На х** ремень "Гуччи", да, обвяжусь шнурком,
They claim to hate me, but I'm a too paid,
Они говорят, что ненавидят меня, но у меня слишком много денег,
Say I'm a geek, but I still like a toupee,
Да, я задрот, но всё равно люблю парики,
Hit 'em with a brick, yeah, they come up with ya groupie.
Двину кирпичом, да, они явились с твоей групи.
3 They be the type that be actin' so useless,
Они из тех, от кого вообще никакой пользы,
They be the boys that be ballin' in their shorts, yeah,
Они из тех пацанов, кто играет на корте в шортах, да,
They be the type that ain't got no school pools,
Они из тех, у кого в школе не было бассейнов,
We be the boys in and out, pop shit off.
А мы шустрые пацаны, светим стилем.
I pop off, it's that tall shot,
Я свечу стилем, это высокий бросок,
Drop the top, I need another million, yeah!
Убираю крышу, мне нужен ещё миллион, да!
Drip, and I drip, and I won't fall down,
Стиль и крутизна, и я не скачусь,
Goddamn, goddamn, I go so hard,
Твою мать, твою мать, как же я выкладываюсь,
Yeah, I fall, yeah, I fall, yeah, I won't fall down,
Да, качу, да, качу, но я не скачусь,
All my niggas got pounds, I flip them pounds.
У всех моих ниггеров есть вес, и я его мешаю.
Flip my head and flip a pound,
Наклоняю голову и мешаю вес,
I smoke that grass until I fall down,
Курю траву, пока не свалюсь.
I roll the skies up in a cup, we pull up.
Я еду по небу в стакане, мы подъезжаем.
Goddamn, I be high as fuck,
Офигеть, я пи**ец под кайфом,
Flippin', passin' fun,
Мешаю, делюсь весельем,
I don't give a fuck, I'm gone,
Мне по х**, меня убило,
Nigga, hit me up!
Ниггер, набери мне!
Brring, brring, brring,
Дзынь-дзынь-дзынь,
Brring-brring on my cellphone,
Дзынь-дзынь на мобильный,
Brring, nigga, where you at?
Дзынь, ниггер, где ты?
I need another pound flown.
Мне нужен ещё фунт.
Brring on my hoe,
Дзынь моей шл**е,
Oh, no no no, ohh!
О, нет-нет-нет, о-о!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Да-да-да-да!
Dodgin' the parole team, just like a party.
Убегаю от надзирателей, как на вечеринке,
I don't want thotties sittin' on pizza,
Я не хочу, чтоб шалашовки садились на пиццу,
Bitch, don't leave me alone, 'cause my new text cell
С**а, не бросай меня одного, у меня телефон только сообщения пишет,
Don't get puttin' no ringtones.
Не включает рингтоны.
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев: Bibi Bourelly]
Bitch, you on my shit list,
С**а, ты у меня в го**осписке,
You wild, you really tried it,
Ты бешеная, хотя бы попробовала,
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
The spliff in my ear, the spliff in my ear and I–
За ухом косяк, за ухом косяк, и я...
[Outro: Bibi Bourelly]
[Концовка: Bibi Bourelly]
I got, the spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya!
У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я!
The spliff in my ear, ya!
У меня за ухом косяк, я-я!
And I'm choosy 'bout the girls that I run with,
Да, я разборчивая в своих подружках,
By the look of us, you'd think we gunning.
Взглянешь на нас, и решишь, что мы бандитки.
Said I'm– (Ohh)
Сказала же, что я... (О-о-о)
(The spliff in my ear and I been talking shit since the day I was born, ya, ya)
(У меня за ухом косяк, и я пи**у с самого рождения, я-я)
1 — Эй-Джи Кук — британский музыкальный продюсер, певец и автор песен, глава звукозаписывающего лейбла PC Music.
2 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, основанная в 1963 году, наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
3 — Групи — поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако, начиная с середины 1960-х годов, употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.
4 — Кодеин (3-метилморфин) — алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия.
