If you give a dog a bone
Если ты дашь псу кость,
He will follow you home
Он последует за тобой домой
And wait for ya
И будет ждать тебя,
Until he's bored of ya
Пока он от тебя не устанет.
If you call my telephone
Если ты позвонишь мне
And leave a note at the tone
И оставишь сообщение после звукового сигнала,
I won't ignore ya
Я не стану игнорировать тебя.
Been waiting for ya
Я ждал тебя.
Come closer or stay away
Стань ближе ко мне или держись подальше!
I can't take loving you halfway
Меня не устроит любить тебя где-то посередине.
I've learned to love the way you taste
Я научился любить твой вкус.
The in-between, I cannot take
Я не могу принять нечто среднее.
We're in a dimly lit restaurant
Мы сидим в тускло освещённом ресторане
And you look gorgeous
И ты выглядишь великолепно,
Yeah, I adore ya
Да, я обожаю тебя!
You're the only one I want
Ты – единственная, кто мне нужен,
And I am one of your pawns
А я – одна из марионеток в твоих руках!
You look around the room
Ты осматриваешь зал,
To see who looks at you
Чтобы увидеть, кто смотрит на тебя.
Come closеr or stay away
Подойди поближе или держись подальше!
I can't take loving you halfway
Я не могу любить тебя, когда ты на полпути ко мне.
I've learnеd to love the way you taste
Я научился любить твой вкус.
The in-between, I cannot take
Нечто среднее меня не устроит.
Loving you isn't hard
Любить тебя несложно,
It's letting go that leaves a scars
Но расставание оставляет шрамы.
Do you feel me too, in your heart?
Ты тоже чувствуешь меня в своём сердце?
Or only when I touch your parts?
Или чувства возникают только тогда, когда я касаюсь частей твоего тела?
Come closer or stay away
Стань ближе ко мне или держись подальше!
I can't take loving you halfway
Меня не устроит любить тебя где-то посередине.
I've learned to love the way you taste
Я научился любить твой вкус.
The in-between, I cannot take
Я не могу принять нечто среднее.
Come closer or stay away
Подойди поближе или держись подальше!
I can't take loving you halfway
Я не могу любить тебя, когда ты на полпути ко мне.
I've learned to love the way you taste
Я научился любить твой вкус.
The in-between, I cannot take
Нечто среднее меня не устроит.
Come closer or stay away
Подойди поближе или держись подальше!
I can't take loving you halfway
Я не могу любить тебя, когда ты на полпути ко мне.
I've learned to love the way you taste
Я научился любить твой вкус.
The in-between, I cannot take
Нечто среднее меня не устроит.
1 – Нижний Ист-Сайд – район Манхэттена с узкими улицами, простыми многоквартирными домами, элитными апартаментами и шикарными бутиками.
