Текст и перевод песни Humble (оригинал Soluna Samay)

Смиреннее
Life is making me humble
Жизнь делает меня смиренней,
Every step I take I stumble
Ведь с каждым новым шагом я делаю ошибку.
All my life filled with trouble
Вся моя жизнь полна неприятностей,
Knocks me down yeah
Которые сбивают меня, да.
Life is making me humble
Жизнь делает меня смиренней,
Every step I take I stumble
Ведь с каждым новым шагом я делаю ошибку,
All my life filled with trouble
Вся моя жизнь полна неприятностей,
Knocks me down
Которые сбивают меня,
I'm seeing double
И у меня в глазах двоится.
Yeah I was riding fast
Да, я слишком спешила,
Oh now I'm going slow
Но теперь я не тороплюсь,
Was walking tall
Я ходила, держа голову высоко,
I've been laid low
И была сбита с ног.
I had so much pride
Слишком гордилась,
Heart felt in paradise
Сердцем была в раю,
Even though I had God on my side
Ведь казалось, что Бог был со мной заодно.
Life is making me humble
Жизнь делает меня смиренней,
Get the ball, then I fumble
Поймала удачу, но не удержала,
Like a desert weed I tumble
Теперь меня бросает, как перекати-поле,
All I built just crumbles [2x]
Всё, что я имела, рушится. [2x]
Yeah I was riding fast
Да, я слишком спешила,
Oh now I'm going slow
Но теперь я не тороплюсь,
Was walking tall
Я ходила, держа голову высоко,
I've been laid low
И была сбита с ног.
I had so much pride
Слишком гордилась,
Heart felt in paradise
Сердцем была в раю,
Even though I had God on my side [2x]
Ведь казалось, что Бог был со мной заодно. [2x]
All this so I can leave you, I can leave you
После всего этого я могу оставить тебя, оставить тебя,
All this so I can love, I can love you
После всего этого я могу любить, любить тебя.
I've been laid low
И была сбита с ног.
I had so much pride
Слишком гордилась,
Heart felt in paradise
Сердцем была в раю,
Even though I had God on my side
Ведь казалось, что Бог был со мной заодно.
Yeah I was riding fast
Да, я слишком спешила,
Oh now I'm going slow
Но теперь я не тороплюсь,
Was walking tall
Я ходила, держа голову высоко,
I've been laid low
И была сбита с ног.
I had so much pride
Слишком гордилась,
Heart felt in paradise
Сердцем была в раю,
Even though I had God on my side [2x]
Ведь казалось, что Бог был со мной заодно. [2x]
Life is making me so humble
Жизнь делает меня смиренней...

Поделиться переводом песни

Soluna Samay

Об исполнителе

Датская певица, представительница Дании на конкурсе песни Евровидение 2012. Родилась в 1990 году в Гватемале в семье немца и швейцарки. В 2000-х годах... Читать далее

Другие песни Soluna Samay