Текст и перевод песни So Many Pros (оригинал Snoop Dogg)

Так много шл*шек (перевод Ксения из Омска)
[Chorus:]
[Припев:]
Meet me out, can you make it?
Встретимся где-нибудь, ладно?
Please don't make me lie to you, lady
Пожалуйста, крошка, не заставляй меня врать.
I'm in it, I'm not in it, but poochie says women
Хочу я этого или не хочу, но женщины – сучечки.
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
Мы пойдем в клуб, чего-нибудь выпьем и дунем.
It's ok if you don't go, I'll make sure to tell you
Ничего страшного, если ты не пойдешь; я расскажу тебе
'bout these pros (it's like somebody's growin' them on trees)
Об этих шл*шках (как будто их специально где-то выращивают),
So many pros (it's like somebody's growin' them on trees) [x3]
Так много шл*шек (как будто их специально где-то выращивают) [3x]
So many...
Так много...
All the ugly people, hold on
Страшные, подождите,
I can see all the pretty people, on
Я вижу всех красивых, вперед!
Not saying that I've never been wrong
Я не говорю, что всегда прав.
But tonight I got me a hot, come on
Но сегодня я подцепил такую штучку, ох!
Now let me talk to ya, girl
А теперь можно мне поговорить с тобой, красотка?
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
For your own, for your information, baby
Чтоб ты знала, чтоб ты знала, малышка,
I'm that winner, you need to go and ask somebody
Я и есть тот победитель, пойди, спроси любого.
For your own, for your information, baby
Чтоб ты знала, чтоб ты знала, малышка,
I'm that winner, you need to go and ask somebody
Я и есть тот победитель, пойди, спроси любого.
[Chorus:]
[Припев:]
Meet me out, can you make it?
Встретимся где-нибудь, ладно?
Please don't make me lie to you, lady
Пожалуйста, крошка, не заставляй меня врать.
I'm in it, I'm not in it, but poochie says women
Хочу я этого или не хочу, но женщины – сучечки.
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
Мы пойдем в клуб, чего-нибудь выпьем и дунем.
It's ok if you don't go, I'll make sure to tell you
Ничего страшного, если ты не пойдешь; я расскажу тебе
'bout these pros (it's like somebody's growin' them on trees)
Об этих шл*шках (как будто их специально где-то выращивают),
So many pros (it's like somebody's growin' them on trees) [x3]
Так много шл*шек (как будто их специально где-то выращивают) [3x]
So many...
Так много...
We party to the break of dawn
Мы отрываемся до рассвета.
Every girl just dance with nothin' on
Девочки танцуют, неприкрытые ничем.
Where we at they don't see nothin' wrong
Мы трогаем их, и они не видят в этом ничего плохого.
Well you know we were outside on the lawn
Знаешь, мы тусили под открытым небом.
Now let me talk to ya, girl
А теперь можно мне поговорить с тобой, красотка?
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
For your own, for your information, baby
Чтоб ты знала, чтоб ты знала, малышка,
I'm that winner, you need to go and ask somebody
Я и есть тот победитель, пойди, спроси любого.
For your own, for your information, baby
Чтоб ты знала, чтоб ты знала, малышка,
I'm that winner, you need to go and ask somebody
Я и есть тот победитель, пойди, спроси любого.
[Chorus:]
[Припев:]
Meet me out, can you make it?
Встретимся где-нибудь, ладно?
Please don't make me lie to you, lady
Пожалуйста, крошка, не заставляй меня врать.
I'm in it, I'm not in it, but poochie says women
Хочу я этого или не хочу, но женщины – сучечки.
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
Мы пойдем в клуб, чего-нибудь выпьем и дунем.
It's ok if you don't go, I'll make sure to tell you
Ничего страшного, если ты не пойдешь; я расскажу тебе
'bout these pros (it's like somebody's growin' them on trees)
Об этих шл*шках (как будто их специально где-то выращивают),
So many pros (it's like somebody's growin' them on trees) [x3]
Так много шл*шек (как будто их специально где-то выращивают) [3x]
So many...
Так много...
When good music come on
Когда играет хорошая музыка,
It can get inside your head like porn
Она заседает у тебя в голове, как порнушка.
By yourself like whatchu grabbin' on
Ты сама хватаешь меня,
Then look down, it was so much fun
Потом отводишь глаза, это так круто.
Now let me talk to ya, girl
А теперь можно мне поговорить с тобой, красотка?
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
For your own, for your information, baby
Чтоб ты знала, чтоб ты знала, малышка,
I'm that winner, you need to go and ask somebody
Я и есть тот победитель, пойди, спроси любого.
For your own, for your information, baby
Чтоб ты знала, чтоб ты знала, малышка,
I'm that winner, you need to go and ask somebody
Я и есть тот победитель, пойди, спроси любого.
[Chorus:]
[Припев:]
Meet me out, can you make it?
Встретимся где-нибудь, ладно?
Please don't make me lie to you, lady
Пожалуйста, крошка, не заставляй меня врать.
I'm in it, I'm not in it, but poochie says women
Хочу я этого или не хочу, но женщины – сучечки.
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
Мы пойдем в клуб, чего-нибудь выпьем и дунем.
It's ok if you don't go, I'll make sure to tell you
Ничего страшного, если ты не пойдешь; я расскажу тебе
'bout these pros (it's like somebody's growin' them on trees)
Об этих шл*шках (как будто их специально где-то выращивают),
So many pros (it's like somebody's growin' them on trees) [x3]
Так много шл*шек (как будто их специально где-то выращивают) [3x]
So many...
Так много...

Поделиться переводом песни

Snoop Dogg

Об исполнителе

Американский рэпер, продюсер и актёр. Snoop Dogg начал свою карьеру в 1992 году после знакомства с диджеем и продюсером Dr. Dre. Больше всего Снуп изв... Читать далее

Другие песни Snoop Dogg