Текст и перевод песни Well I Wonder (оригинал Smiths, The)

Мне интересно (перевод PlasticBee из Санкт Петербурга)
Well I wonder
Мне интересно,
Do you hear me when you sleep?
Слышишь ли ты меня, когда спишь?
I hoarsely cry
Я хрипло плáчу:
Why...
За что?..
Well I wonder
Мне интересно,
Do you see me when we pass?
Видишь ли ты меня, когда мы проходим мимо?
I half-die...
Я полумертв...
Why...
За что?..
Please keep me in mind
Пожалуйста, помни обо мне,
Please keep me in mind
Пожалуйста, помни обо мне...
Gasping - but somehow still alive
Задыхаюсь, но каким-то образом всё ещё жив,
This is the fierce last stand of all I am
Это жестокое последнее сопротивление всего, что есть во мне.
Gasping - dying - but somehow still alive
Задыхаюсь, умирая, но как-то всё ещё жив,
This is the final stand of all I am
Это последнее сопротивление всего, что есть во мне.
Please keep me in mind
Пожалуйста, помни обо мне...
Well I wonder
Мне интересно,
Well I wonder
Мне интересно...
Please keep me in mind
Пожалуйста, помни обо мне,
Keep me in mind
Помни обо мне,
Keep me in mind
Помни обо мне...

Поделиться переводом песни

Smiths, The

Об исполнителе

Британская рок-группа, образовавшаяся в Манчестере, Англия, в 1982 году и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных групп... Читать далее

Другие песни Smiths, The