[Verse 1: John Cooper]
[Куплет 1: Джон Купер]
What's happening around me?
Что происходит вокруг меня?
I don't recognize this place
Я не узнаю это место.
Like a vagabond, I roam
Как бродяга, я скитаюсь
With no home or peace
Без дома или покоя.
Don't tell me how to live my life
Не говорите мне, как жить,
I know that I'm not fine
Я знаю, что я не в порядке.
[Pre-Chorus: John Cooper]
[Распевка: Джон Купер]
Oh-woah, am I still breathing?
О-уо, дышу ли я ещё?
Oh-woah, how do I try again?
О-уо, как мне попробовать снова?
[Chorus: John Cooper, Jen Ledger]
[Припев: Джон Купер, Джен Леджер]
I can't live
Я не могу жить!
(Here I go again)
(И вот опять!)
Why exist?
Зачем существовать?
(I'm alone again)
(Я снова одна!)
I wanna change the world, I wanna save the world
Я хочу изменить мир, я хочу спасти мир,
But I can't even save myself
Но я не могу спасти даже себя!
(Help me love again)
(Помоги мне снова полюбить!)
In anything?
Во что-либо?
(I'm alone again)
(Я снова одна!)
When everything you love is gone and left you numb
Когда всё, что ты любишь, ушло и лишило тебя чувств,
Is it too late to ask for hеlp?
Поздно ли уже просить помощи?
My soul's asleep
Моя душа спит –
Light the fire inside of mе
Зажги огонь внутри меня!
[Verse 2: John Cooper]
[Куплет 2: Джон Купер]
Anxiety surrounds me
Тревога окружает меня,
I don't recognize myself
Я не узнаю себя.
Would you abandon me and go
Оставила бы ты меня и ушла,
If my facade fell?
Если бы мой фасад рухнул?
You're the reason I can live my life
Благодаря тебе я могу жить своей жизнью,
I need you one more time
Я вновь нуждаюсь в тебе.
[Pre-Chorus: John Cooper]
[Распевка: Джон Купер]
Oh-woah, am I still breathing?
О-уо, дышу ли я ещё?
Oh-woah, can you help me start again?
О-уо, поможешь ли ты мне начать сначала?
[Chorus: John Cooper, Jen Ledger]
[Припев: Джон Купер, Джен Леджер]
I can't live
Я не могу жить!
(Here I go again)
(И вот опять!)
Why exist?
Зачем существовать?
(I'm alone again)
(Я снова одна!)
I wanna change the world, I wanna save the world
Я хочу изменить мир, я хочу спасти мир,
But I can't even save myself
Но я не могу спасти даже себя!
(Help me love again)
(Помоги мне снова полюбить!)
In anything?
Во что-либо?
(I'm alone again)
(Я снова одна!)
When everything you love is gone and left you numb
Когда всё, что ты любишь, ушло и лишило тебя чувств,
Is it too late to ask for help?
Поздно ли уже просить помощи?
My soul's asleep
Моя душа спит –
Light the fire inside of me
Зажги огонь внутри меня!
[Post-Chorus: John Cooper]
[Завершение припева: Джон Купер]
Fire inside of me
Огонь внутри меня!
[Bridge: John Cooper]
[Переход: Джон Купер]
Cold and numb
Холодному и оцепенелому,
I need to feel alive
Мне нужно ощутить себя живым,
Your touch, your life, your fire
Твои прикосновения, твою жизнь, твой огонь!
[Pre-Chorus: John Cooper]
[Распевка: Джон Купер]
Oh-woah, am I still breathing?
О-уо, дышу ли я ещё?
Oh-woah, can you help me start again?
О-уо, поможешь ли ты мне начать сначала?
[Chorus: John Cooper, Jen Ledger]
[Припев: Джон Купер, Джен Леджер]
I can't live
Я не могу жить!
(Here I go again)
(И вот опять!)
Why exist?
Зачем существовать?
(I'm alone again)
(Я снова одна!)
I wanna change the world, I wanna save the world
Я хочу изменить мир, я хочу спасти мир,
But I can't even save myself
Но я не могу спасти даже себя!
(Help me love again)
(Помоги мне снова полюбить!)
In anything?
Во что-либо?
(I'm alone again)
(Я снова одна!)
When everything you love is gone and left you numb
Когда всё, что ты любишь, ушло и лишило тебя чувств,
Is it too late to ask for help?
Поздно ли уже просить помощи?
(Here I go again)
(И вот опять!)
(I'm alone again)
(Я снова одна!)
I wanna change the world, I wanna save the world
Я хочу изменить мир, я хочу спасти мир,
But I can't even save myself
Но я не могу спасти даже себя!
My soul's asleep
Моя душа спит –
Light the fire inside of me
Зажги огонь внутри меня!
[Post-Chorus: Jen Ledger]
[Завершение припева: Джен Леджер]
Inside of me
Внутри меня!
[Outro: John Cooper]
[Концовка: Джон Купер]
What's happening around me?
Что происходит вокруг меня?
