Текст и перевод песни Love Lies (оригинал Sister Sin)

Любовь лжёт (перевод Bett San из Москвы)
Standing out in the rain
Стою под дождём
When broken heart love's in vain
С разбитым сердцем и потраченной впустую любовью.
Hear them cry out in the silent shame
Услышь их крик в немой досаде.
All alone in the night
Совсем одни в ночи,
With the broken dreams as price
Получили взамен разбитые мечты.
Love offers no delight
Любовь не предлагает утешения.
I'm on the run to hide away
Я бегу, чтобы скрыться.


[Chorus (2x):]
[Припев (2 раза):]
Love lies
Любовь лжёт.
All our dreams gone by
Все наши мечты остались в прошлом,
Everything has to die
Всему суждено погибнуть,
Love lies
Любовь лжёт...


You're feeling lost on your way
Ты чувствуешь, что заблудился.
With a constant voice in your head
В твоей голове постоянно звучит голос:
Saying I'd be better left for dead
"Лучше бы я был обречён на смерть".
Living life on the edge
Всю жизнь ходишь по краю,
Though it's the only road you choose
Хотя это единственный путь, который ты выбираешь,
When you've got nothing to lose
Когда тебе нечего терять.
I'm on the run to hide away
Я бегу, чтобы скрыться.


[Chorus (2x):]
[Припев (2 раза):]
Love lies
Любовь лжёт.
All our dreams gone by
Все наши мечты остались в прошлом,
Everything has to die
Всему суждено погибнуть,
Love lies
Любовь лжёт...


Love lies
Любовь лжёт,
Love lies
Любовь лжёт,
Love lies
Любовь лжёт,
Everything has to die
Всему суждено погибнуть.

Поделиться переводом песни

Sister Sin

Об исполнителе

Группа из Швеции, играющая в стиле хеви-метал. Была сформирована в 2002 году, и с тех пор выпустила пять альбомов. Лидер Sister Sin - вокалистка Лив Я... Читать далее

Другие песни Sister Sin