Sirenia

Об исполнителе

Норвежский готик-метал-проект, основанный Мортеном Веландом в 2001 году после ухода из Tristania. В новом проекте Мортен является бессменным участнико... Читать далее

Led Astray (оригинал Sirenia)

Сбившаяся с пути (перевод Mickushka из Москвы)
I go through the pages of my own life, day by day
Я листаю страницы своей собственной жизни, день за днём.
Like a dream on the horizon, they seem so lost
Подобно снам на горизонте, они кажутся утраченными
All led astray
Столь безвозвратно,
I see them passing away
Я вижу, как они проносятся мимо.
These feelings inside me
Эти чувства внутри
Keep bringing me further and further down
Продолжают затягивать меня всё глубже и глубже.
Been lost for so long, can't find my way home
Сбившаяся с пути так давно, я не могу найти дорогу к дому,
I don't even know where I belong
Я даже не знаю, где этот мой дом.
I've faced all the ages all alone, by myself
Я повзрослела в полном одиночестве,
Never ending is the treason in every night
И нет конца этому предательству, оно повторяется
And every day
Каждую ночь и каждый день...
The circle drives me insane
Этот цикл сводит меня с ума.

Поделиться переводом песни

Другие песни Sirenia