Текст и перевод песни Guestlist (оригинал Simplyd4rk)

Список приглашенных (перевод Нагайна из Москвы)
Are you joking man? Is this a kind of trick?
Чувак, ты смеешься? Это какая-то шутка?
Do you think I forgot? Do you think I forgive?
Ты думаешь, я забыл? Думаешь, я простил?
It's not because I fucking talk with you now
Я, черт возьми, разговариваю с тобой не потому,
That everything's cleared off my memories
Что из моей памяти ушло все лишнее
You wanna be on the guestlist [3x]
Ты хочешь быть в списке приглашенных [3x]
Sorry but betrayers are not welcomed in
Прости, но мы не приветствуем предателей
[Chorus:]
[Припев:]
You wanna be on the guestlist? [4x]
Ты хочешь быть в списке приглашенных? [4x]
Shut the fuck up and piss off!
Заткнись и проваливай!
I don't give a damn about your insignificant life
Я не плюю на твою незначительную жизнь,
What were you waiting for stabbing me from the inside
Но чего ты ждал, ударяя меня изнутри?
Because of your behavior a friendship is dead, buried alive
Из-за твоего поведения наша дружба мертва, похоронена заживо.
People like you aren't worth wasting my time with!
Люди, вроде тебя, не стоят траты моего времени!
You wanna be on the guestlist [3x]
Ты хочешь быть в списке приглашенных [3x]
Sorry but betrayers are not welcomed in
Прости, но мы не приветствуем предателей
[Chorus]
[Припев]
Are you joking man? Is this a kind of trick?
Ты смеешься, приятель? Это какая-то шутка?
Do you think I forgot? Do you think I forgive?
Ты думаешь, я забыл? Ты думаешь, я простил?
I don't give a damn about your insignificant life
Я плевал на твою незначительную жизнь,
What were you waiting for stabbing me from the inside?!
Но чего ты ждал, ударяя меня изнутри?

Поделиться переводом песни

Simplyd4rk

Другие песни Simplyd4rk