Depths (оригинал Seven Spires)

Глубины (перевод akkolteus)
Cold and dark
Холодно и темно,
Drift in empty space
Уплываю в пустое пространство
Among the leaves and sand
Меж листьев и песка,
Brush the current
Отринув настоящее.
I am blind
Я перестаю видеть,
Dive into this reflection
Я погружаюсь в раздумье [ныряю в отражение]
(Welcome home)
(Добро пожаловать домой)
Now I beg for dreamless sleep
Я молю о сне без сновидений,
I pray here that my soul will keep
Я молю о том, чтобы моя душа осталась.
Crushing silence fills up lungs
Сокрушительная тишина заполняет легкие,
Ice preserve the skin and bone
Лед сохранит тело,
Ice preserve the skin and bone
Лед сохранит тело.
Now I beg for dreamless sleep
Я молю о сне без сновидений,
I pray here that my soul will keep
Я молю о том, чтобы моя душа осталась.
An endless dream with time untold
Непрерывный сон, время, не поддающееся счету,
I pray these waves a life will hold
Я молю о том, чтобы моя жизнь выдержала эти волны.
Breathe, I can't inhale this fire
Дышу; я не могу вдыхать этот огонь,
Lungs will rot and eyes grow darker
Легкие сгниют, глаза омрачились,
Beat, a heart that fails in water
Биение сердца, не справляющегося в воде,
I can see the surface and the sun
Я вижу поверхность и солнце.
Now I beg for dreamless sleep
Я молю о сне без сновидений,
I pray here that my soul will keep
Я молю о том, чтобы моя душа осталась.
An endless dream with time untold
Непрерывный сон, время, не поддающееся счету,
I pray these waves a life will hold
Я молю о том, чтобы моя жизнь выдержала эти волны.

Поделиться переводом песни

Другие песни Seven Spires