Wenn ich träum
Когда я мечтаю
Von Sehnsucht und von Liebe,
О страстном желании и о любви,
Von dir nur ganz allein
Лишь о тебе одной.
Auf Wolken voller Liebe
На облаках любви,
Ja, so muss der siebte Himmel sein
Да, таким должно быть седьмое небо.
Du bist alles für mich
Ты – всё для меня,
Und ich denk' nur an dich
И я думаю лишь о тебе.
Wenn ich träum,
Когда я мечтаю,
Dann träum ich nur von dir
То мечтаю лишь о тебе.
Mit dir verbunden
С тобой связан,
In Freud und Leid
В радости и горе
Bei dir zu sein
Быть рядом с тобой –
Das wär mein Glück
Это было бы моим счастьем,
Das große Glück
Большим счастьем
Und die Erfüllung
И исполнением желания.
Schenk mir dein Herz
Дари мне своё сердце
Wenn ich träum...
Когда я мечтаю...
