Ich schreib dir diesen Brief,
Я пишу тебе это письмо,
Mein Gefühl, das geht so tief,
Моё чувство где-то в глубине души,
Denn du fehlst mir so sehr,
Ведь мне так не хватает тебя,
Ohne dich ist alles leer.
Без тебя всё пусто.
Ich trag im Herz ein Bild von dir,
Твой образ в моём сердце,
Von dir, my love.
Твой образ, моя любовь.
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Und will dich nie verliern, my love.
И не хочу потерять тебя, моя любовь.
Ich würd so gern ganz nah bei dir sein,
Я бы охотно был рядом с тобой,
Ich denk so oft an dich, an dich ganz allein.
Часто думаю о тебе, о тебе одной.
Du bist alles für mich
Ты – всё для меня,
Und alles geb ich für dich
И я отдам всё за тебя.
Du bist immer bei mir,
Ты всегда рядом,
Darum sag ich zu dir.
Поэтому я говорю тебе:
Ich trag im Herz ein Bild von dir...
Твой образ в моём сердце...
Ich tu alles dafür,
Я сделаю всё возможное,
Dass ich dich wieder bei mir spür'.
Чтобы снова ощутить тебя рядом.
Ich trag im Herz ein Bild von dir...
Твой образ в моём сердце...
