Главная > Переводы песен > Semino Rossi > Denn Ich Bin Glücklich Nur Mit Dir
Semino Rossi

Об исполнителе

Аргентино-итальянский эстрадный певец. Живёт в Австрии.

Denn Ich Bin Glücklich Nur Mit Dir (оригинал Semino Rossi)

Ведь я счастлив только с тобой
Es erzählt die Nacht,
Ночь рассказывает,
Du träumst von mir
Что ты грезишь мной
Und dass wir zwei uns nie verliern
И что мы никогда не потеряем друг друга.
Und es singt der Wind ein Lied von dir,
И ветер поёт песню о тебе,
Das mich ganz tief im Herz berührt
Которая очень сильно трогает моё сердце.
Denn ich bin glücklich nur mit dir
Ведь я счастлив только с тобой,
Kann deine Liebe immer spürn,
Всегда ощущаю твою любовь,
Egal wohin mein Weg mich führt,
Куда бы ни вёл меня мой путь,
Denn ich bin glücklich nur mit dir
Ведь я счастлив только с тобой.
Es wird in diesem Leben
В этой жизни будет
Für mich nur Eine geben
Дана мне лишь одна-единственная,
Und diese eine Frau bist du
И эта женщина – ты.
Denn es sagt mein Herz,
Ведь моё сердце говорит,
Ich lieb nur dich,
Что я люблю лишь тебя,
Denn du bist das,
Ведь только ты
Was zählt für mich
Имеешь значение для меня.
Denn ich bin glücklich nur mit dir
Ведь я счастлив только с тобой,
Kann deine Liebe immer spürn,
Всегда ощущаю твою любовь,
Egal wohin mein Weg mich führt,
Куда бы ни вёл меня мой путь,
Du bist der Engel neben mir
Ты – ангел рядом со мной.
Denn ich bin glücklich nur mit dir
Ведь я счастлив только с тобой,
Was ich auch denke, fühl und tu
Неважно, что думаю, чувствую и делаю.
Es wird in diesem Leben
В этой жизни будет
Für mich nur Eine geben
Дана мне лишь одна-единственная,
Und diese eine Frau bist du
И эта женщина – ты.

Поделиться переводом песни

Другие песни Semino Rossi