Scream Silence

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, образованный в 1998 году. Первоначально группа исполняла готик-метал, однако с каждым новым альбомом её звучание ст... Читать далее

Transient (оригинал Scream Silence)

Мимолетный (перевод Aphelion из С-Пб)
We changed our souls
Мы променяли свои души
On a strange place
На незнакомое место.
What's old will be young
Старое станет молодым,
What's young will be old
Молодое станет старым.
Look my favorite
Посмотри, моя любимая,
So old my skin
Моя кожа так стара.
Life is the taste
Жизнь – это вкус,
That's how I feel
Вот как я считаю.
Never before I've so loved my life
Никогда раньше я не любил свою жизнь так сильно.
I've lost my body and my time
Я потерял свое тело и свое время.
Never before I counted my days
Никогда раньше я не считал свои дни.
I don't want to see me fade away
Я не хочу смотреть, как я исчезаю.
I implored him and hold him tight
Я вцепился в него и умолял:
Please change our souls - give back my life
"Пожалуйста, возьми наши души и верни мне мою жизнь".
A smile in your face - so young your skin
Улыбка на твоем лице, твоя кожа так молода.
He said my life has born a new feeling
Он сказал, что моя жизнь породила новое чувство.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scream Silence