Scream Silence

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, образованный в 1998 году. Первоначально группа исполняла готик-метал, однако с каждым новым альбомом её звучание ст... Читать далее

The Vitriol (оригинал Scream Silence)

Сарказм (перевод Aphelion из С-Пб)
Countless times in a row
Несчетное количество раз подряд
Grow thorns in envy
Прорастают шипы зависти.
Cold will hate steady grow
Холод превратится в постоянно возрастающую ненависть,
Admiration and scorn
Восхищение и презрение,
And solemnly you wear
И торжественность, с которой ты носишь
Bruises careful adorned
Тщательно замазываемые синяки.
But brave I carry on
Но я храбро иду вперёд
I never will belong
И никогда не стану «своим».
I'm on the run
Я убегаю,
I strike me on
Но продолжаю натыкаться
And strike me on
И натыкаться
Your feigned embellished jaw
На твои лгущие накрашенные губы.
I'm on the run
Я убегаю,
I strike me on
Но продолжаю натыкаться
And strike me on
И натыкаться,
Till nearly cessation
Пока у нас недолгое перемирие,
Endure the vitriol
Я терплю сарказм.
Fairy tales someone wrote
Сказки, которые кто-то однажды
Once about me
Написал обо мне,
No one has ever told
Никто никогда не рассказывал.
Disturbed in my devout
Мои искренние заветные мечты
Cherished reveries
Расстроены
By your incessant fraud
Твоим непрекращающимся обманом.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scream Silence