Scream Silence

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, образованный в 1998 году. Первоначально группа исполняла готик-метал, однако с каждым новым альбомом её звучание ст... Читать далее

Strange Wings (оригинал Scream Silence)

Удивительные крылья (перевод Aphelion из С-Пб)
A rotten house
Сгнивший дом,
The place is growing cold
Здесь становится холодней.
Something's drawing me inside
Что-то тянет меня внутрь.
Whispering walls
Стены шепчутся,
Sudden awakening
Внезапно пробудившись.
You come to enter my soul
Ты пришла, чтобы войти в мою душу.
Just one beat of wings
Лишь один взмах крыльев
Can rescue me tonight
Может спасти меня сегодня ночью.
Dance with me and fly fly fly
Танцуй со мной и лети, лети, лети.
I believe it feels like a wing of a sparrow
По-моему, это похоже на полет воробья.
Until you satisfied
Пока ты не будешь удовлетворена,
I believe I'm your minion tonight
Я, вероятно, буду твоим фаворитом на сегодняшнюю ночь.
Dance with me and play play play
Танцуй со мной и играй, играй, играй.
I believe it feels like a wing of a sparrow
По-моему, это похоже на полет воробья.
Until you leave this place
Пока ты не покинешь это место,
I believe I'm delivered tonight
Думаю, сегодня ночью я освобожусь.
You animate my senses
Ты оживляешь мои чувства.
I never want to miss it
Я никогда не хотел пропустить это.
It's an unique game
Это игра, которой мы наслаждаемся сегодня,
That we enjoy tonight
Уникальна.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scream Silence