Scream Silence

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, образованный в 1998 году. Первоначально группа исполняла готик-метал, однако с каждым новым альбомом её звучание ст... Читать далее

Derangement (оригинал Scream Silence)

Сумасшествие (перевод Aphelion из С-Пб)
Crawl through sweetest dreams
Ползу через сладчайшие сны,
As it be so softly juicy green
Будто бы это мягкий, сочный зеленый.
Look at clouds be blinded by the light
Я смотрю на облака, ослепленный светом,
And yearn for past nights
И тоскую по прошедшим ночам.
Praise my own lost grief
Я восхваляю собственное потерянное горе,
Don't try to forget and don't to flee
Не пытаюсь забыть и не пытаюсь бежать.
Build my own different perfect world
Я строю свой другой, идеальный мир,
Cause real lies can feel fine
Потому что настоящая ложь может быть превосходной.
Blinded by your fragrance
Ослепленный твоим ароматом,
I feel force to follow this derangement
Я борюсь с собой, чтобы не последовать этому сумасшествию
Taste your quiet rapes then
И не испробовать, какого это, тихо тебя насиловать.
You can steal my hunger for salvation
Ты можешь украсть мою жажду спасения.
May I go to sleep ?
Можно я пойду спать?
Tell me to forget how shall I flee
Скажи мне забыть, как я должен сбежать.
Look at clouds be blinded by the light
Я смотрю на облака, ослепленный светом,
Cause real lies can feel fine
Потому что настоящая ложь может быть превосходной.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scream Silence