Scorpions

Об исполнителе

Немецкая англоязычная рок-группа, созданная в 1965 в Ганновере. Для стиля группы характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные балла... Читать далее

Delirious (оригинал Scorpions)

Безумный
She's got the look that starts a fire
Она обладает взглядом, разжигающим огонь,
I must admit I follow every move she makes
Я должен признать, я повторяю каждое ее движение.
She's got the touch of cool desire
Ее прикосновения пробуждают спокойное желание,
It's a game that I really love to play
Это игра, в которую мне действительно нравится играть.
She runs the show as everyone can see
Она устраивает шоу так, чтобы все могли видеть,
The fever grows to pure insanity
Как возбуждение превращается в чистое безумие.
She's cool inside
Она холодна внутри,
She drives me wild
Она сводит меня с ума.
So cool inside
Так холодна внутри,
She drives me wild
Она сводит меня с ума.
She's got the eyes of a tiger
У нее взгляд тигра.
You can tell she is looking out for fame
Можно сказать, что она ищет славы.
She spends her night just like a spider
Она проводит свои ночи, как паучиха.
Once I'm in there is no way to escape
Если ты попал к ней, то выхода нет.
The way she moves just feeds my fantasy
Ее движения будоражат мою фантазию.
You wanna go, but you can never leave
Даже если захочешь, ты ни за что не сможешь уйти.
She's cool inside
Она холодна внутри,
She drives me wild
Она сводит меня с ума.
So cool inside
Так холодна внутри,
She drives me wild
Она сводит меня с ума.
If she comes, and that's for sure
Если она придет, и это точно -
It just can't get any better anymore
Лучше уже никогда не станет.
Here she comes, now give me more
Она идет, так дай мне больше,
Don't ever stop!
Не смей останавливаться!
Stop, baby!
Не останавливайся, детка!
Don't go away!
Не уходи!
She's like a stone that's coming over me
Она будто камень, придавивший меня.
That fever grows to pure insanity
Это возбуждение превращается в чистое безумие.
She's cool inside
Она холодна внутри,
She drives me wild
Она сводит меня с ума.
So cool inside
Так холодна внутри,
She drives me wild
Она сводит меня с ума.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scorpions